2002-01-17

日本推进半世纪来商法修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引入美式企业整合制度等日本法务省的法制审议会(法务大臣咨询机构)16日拟定了Commercial Act修订纲要草案,内容包括允许一定规模以上的企业引入美式企业整合制度等。 该修订纲要草案规定,资本金5亿日元以上或负债总额200亿日元以上的企业,如采取聘用多名外部董事等强化董事会监督职能的措施,则可废除监事并选择美式经营形态。 同时,对选择该制度的企业强制引入执行高管制度,明确经营监督与业务执行的分离,以图提高企业经营效率。 在新制度下,高管任期将由2年缩短为美国式的1年,董事会内部将设立选任董事候选人的提名委员会、承担监事职能的监事委员会以及决定高管薪酬的薪酬委员会。 法务省计划向下周召集的例行国会提交相关法案,日本的Commercial Act修订为半世纪以来首次。 /东京=联合

阅读韩文原文