2002-01-17

“异常高温、冬季梅雨”接连刷新历史记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一周的温暖天气使气象厅有观测记录以来的各项纪录接连被打破。1月的早晨和白天最高气温纪录被刷新,截至17日已持续4天的“冬季梅雨”也刷新了历年1月最高降水量纪录。据气象厅17日消息,从14日夜间开始的冬雨截至当日,安东地区降水81.5毫米,江华77.5毫米,报恩70.5毫米,大田·光州68.5毫米,首尔24.5毫米,创历年1月最高降水量。 此前15日,首尔早晨最低气温为11摄氏度、白天最高气温13.4摄氏度,为1907年开始气象观测以来的最高气温。 气象厅相关人士解释称:“冬季像最近这样持续高温、而且还下大量冬雨的情况非常罕见”,“这是位于我国西南侧的暖空气在季节性强劲的西北冷空气推挤下缓慢退去所造成的结果。” 另一方面,气象厅预计18日寒冷将再度来袭,首尔早晨气温最低将降至零下3摄氏度。 韩英一记者

阅读韩文原文