2002-01-16

[世界杯特辑] “举办多样活动展现美丽汉江”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权英圭 首尔市世界杯推进团长“从首尔市的立场看,能否将本届世界杯最大限度地用作城市形象营销的机会,是成败的关键。我们将通过本次活动,着力向世界展示汉江之美。” 首尔特别市世界杯推进团长权英圭表示,他更关注本届2002韩日世界杯带来的无法评估的间接效果,而非可量化的直接效果。 权团长特别认为,如果能通过本届世界杯向全球展现首尔的优势与美丽、让人想再来一次的回忆,那么对首尔乃至韩国的评价将提升一个层次。 首尔市预计世界杯期间全国访客约48万人。其中绝大多数、即40万人预计将留在首尔。这意味着抓住了向世界正确介绍首尔的良机。 “目前周边道路整治、地区基础设施建设等世界杯所需的硬件部分已有相当进展。问题在于住宿和周边便利设施的体系。” 权团长为评估首尔市的软件竞争力,考察了日本、澳大利亚、法国等地,结果认为目前在以下方面仍落后:▲预约文化尚未定型 ▲收据的开具与接收未能落实 ▲基本沟通不够顺畅。 “不久将在主要住宿设施配备翻译电话机。还将引入World Inn标识制,选定并支援让外国游客可以放心前往的住宿、餐饮店。” 权团长表示,只有当首尔市能够构建先进服务文化的基础,才能最大限度享受举办世界杯的直接与间接经济效果;他还表示,正在筹备多种“让访客看到汉江”的活动。 最具代表性的是活动期间在汉江汝矣岛滩地每周举办一次、共五次的烟花节,以及连接蚕室—纤维岛—汝矣岛—仙游岛—上岩洞的船上庆典。 “世界杯也是一场文化庆典”,权团长表示:“我们将为访客准备接触韩国文化的机会,为国内民众准备享受海外文化的游乐场。”他补充说,将努力使首尔的形象在世界杯活动结束后仍能延续。 李奎振记者

阅读韩文原文