2002-01-16

[听CEO说] 闵庆卓,专利信息院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大向民间提供专利信息”——“目前仅占约20%的面向普通民众的服务,将大幅增加。” 15日,结束了六年来作为韩国发明振兴会附属专利技术信息中心的时代、以财团法人身份独立运营的韩国专利信息院新任院长闽庆卓(57岁),以强化民间公益事业部门的决心代替了就任感言。 他表示:“此前尽管是实质上的独立机构,却被认为是振兴会的附属机构,在提高普通民众认知方面障碍很多。”“将通过独立的人事、预算与执行,为增强竞争力作出贡献。” 此前该中心主要代办Korean Intellectual Property Office的专利相关先行技术调查,以及国际专利分类(IPC)赋予、专利文件电子化、专利英文摘要编写等公共业务。 相比之下,面向民间的专利技术信息(KIPRIS)、先行技术调查分析、风险企业认证、专利地图编制等服务,也有评价认为相对被忽视。 闽院长表示:“由于一直停留在代办政府业务,存在被动的一面。”“今后将对信息进行分析、加工,积极供应给需要的个人和企业,拓宽业务领域。” 尤其目标是增加外国资料的供应。此前只是通过链接由访问者自行检索,今后将提高加工比重。 他表示:“构建专利相关系统需要大量人力和预算。”“作为公共机构,将在建设基础设施的同时,努力培育民间专利加工服务企业。” 闽庆卓院长1985年以厅长秘书官身份进入Korean Intellectual Property Office,其后历任总务科长、信息资料局长、抗告审判官,自2000年5月起担任专利技术信息中心所长。 他补充说:“中小企业人士的专利意识仍然较低,容易认为自己的技术最好。”“由于先行技术调查不足,多年研究成果变得毫无用处的情况很多,令人遗憾。” 崔秀文 记者

阅读韩文原文