2002-01-16

[世界杯特辑] “以友情关照土耳其人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管预计游客规模不大,首尔市仍制定特别对策1988年奥运会期间访问首尔的土耳其人曾两次感到惊讶。 第一次惊讶的是,土耳其士兵曾参加朝鲜战争流血牺牲的那个东方小小分裂国家韩国,已发展得令人目眩。土耳其人自然感到亲切,同时也颇为自豪。 第二次则是,在韩国无法感受到与土耳其人对韩国的友情相称的回应。许多土耳其人了解韩国,而了解土耳其的韩国人却不多。据说当时土耳其人的感受是,韩国人反而相当冷漠。 首尔市为消除14年前奥运会时的遗憾,制定了特别的土耳其游客对策。预计此次活动将有约3500~3800名土耳其人来访。 这一访客规模其实并不足以引起太大关注,但首尔市判断,对困难时期帮助过自己的朋友,必须给予“友情的关照”。 首尔市计划首先招募土耳其语志愿者,与土耳其大使馆、文化院一同开展旅游导览。此外还将发掘伊斯兰餐厅,让土耳其人在韩国也能舒心享用故乡美食,并准备土耳其民俗演出献给土耳其人。 首尔市世界杯规划组组长李炳汉解释说:“访客人数越少的国家,我们越注意不让他们被冷落”,“将努力让来看世界杯的访客对韩国留下良好印象”。

阅读韩文原文