2002-01-16

“泡菜无法寄往澳大利亚和英国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国通关品目不同 寄错将面临罚款等损失“请不要往澳大利亚或英国寄泡菜。” 速递及物流公司TNT韩国公司发布了利用春节向海外寄送礼品的消费者需注意的事项,引发关注。 TNT韩国公司16日指出,各国海关对不同品目设定了限制、禁止事项及关税率,视情况收件人可能需支付高额关税或罚款,因此需要注意。 泡菜可在美国、日本、中国等地通关,但澳大利亚和英国不可;酒类可寄往日本、澳大利亚、英国,但不能寄往美国和中国。 此外,节日食品韩果虽可寄往大部分国家,但运送途中易破损,尽可能不寄为明智之举;麦芽糖则须注意可能碎裂或融化。 香油和韩药有破损之忧,必须用木箱包装。韩服仅可寄给个人,人参只能寄干参或加工成茶包用的产品。 TNT韩国公司相关人士表示:“使用国际速递服务可在3天内送达全球大部分国家,利用该服务的客户不断增加,但因不了解各国通关标准而蒙受损失的情况很多”,“尤其寄送食品时,最好向客户管理部咨询”。 赵永周记者

阅读韩文原文