2002-01-16 | 고광본

54%认为“景气将复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大韩商工会议所·全国经济人联合会今年经营计划调查 研发投资增加,意在构筑成长基础 大韩商工会议所与全国经济人联合会以主要企业为对象进行调查,并于16日公布的今年企业经营计划与投资计划调查结果,被解读为表明企业对景气前景尚未抱有信心。 关于今年景气前景,回答"有望复苏"者占54.4%,高于"萧条持续(38.9%)",显示由于近来半导体、LCD、钢铁等主力产品价格回升及世界杯举办等因素,企业对景气相对乐观。 尽管如此,今年设备投资却要比去年削减12.8%,这意味着由于不明朗因素仍多,企业将回避风险较大的投资,把重点放在以收益性为主的稳健经营上。 不过,在削减设备投资的同时,研究开发(R&D)投资计划增加14.8%,显示出企业不会忽视中长期成长基础构筑的意志。 大韩商工会议所调查理事李贤锡强调:"经济要全面复苏,关键在于扩大出口,但海外动向和业界状况都不理想","亟需制定将世界杯举办与出口增长相衔接、并能消化日元贬值影响的政策"。

◆ 经济大体将转好 大韩商工会议所最近对首尔220余家制造企业进行调查的结果显示,接近半数的企业(47.9%)以景气有望复苏(54.4%)、世界杯举办(16.3%)、资金状况好转(14.1%)、中国特需(4.4%)等为由,回答经营环境将转好。 但由于世界经济的不确定性等因素,回答"与去年相仿(40.8%)"和"将转坏(11.4%)"者合计超过半数,显示企业对玫瑰色前景持警惕态度。 另一方面,作为企业经营的障碍,企业主要列举萧条持续的可能性(38.9%)、汇率波动(19.9%)、大选和地方选举导致的政策混乱(11.5%),而美国恐怖袭击事件的影响(5.1%)占比较低,分析认为已摆脱恐袭冲击。 受日元贬值影响,已有50.3%的出口企业遭受数量减少等困扰,而大部分出口企业(78.1%)并未就日元贬值制定对策,因此被指出需要政策支持。 特别是企业列举的政府政策课题依次为出口对策(32.1%)、财政政策(26.2%)、资金市场顺畅化(23.6%)、放宽管制(16.6%)、其他(1.0%)等,大企业将放宽管制(32.1%)、中小企业将出口对策(37.8%)分别列为首要课题。

◆ 削减设备投资,增加研发 全国经济人联合会以500家大企业为对象调查投资计划的结果显示,去年已将投资削减10%的企业,今年计划再削减12.8%(26万8525亿韩元),显示出稳健经营的意志。 特别是,为扩充设施等提高生产能力的投资将减少23.8%,但回答研究开发投资将增加14.8%,显示企业正倾力于通过强化技术实力提升竞争力和扩充成长基础。 按行业看,汽车(23.2%)、非金属矿物(14.5%)、造船(11.1%)、钢铁金属(10.8%)表示将增加投资,而电气·电子则计划削减37.7%,形成对照。 特别是企业回答,为能够增加投资,需要强化投资促进税制支持(31%)、投资资金筹措顺畅化(22%)、放宽管制(11.1%)、持续低利率低物价政策(10.9%)等,显示政策支持刻不容缓。

◆ 世界杯利用不足 认为世界杯举办带来的经济诱发效果将对经营大有帮助的企业达88.6%,但打算将其积极用作商品宣传、市场开拓机会的企业仅为23.2%。 这意味着企业缺乏通过经济效果数倍于奥运会的世界杯提升海外知名度等战略的综合意识,需要制定对策。 据此,大韩商工会议所指出,稍有不慎便可能无法把握提升国家品牌和企业形象的良机,只停留于以旅游、消费为中心的短暂特需。 高光本记者

阅读韩文原文