2002-01-16 | 문성진

[世界杯特辑] 首尔市迈向亚洲商务中心城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯体育场旁的信息媒体园区 邀请投资者观赛并举行说明会 连接日本、中国、西伯利亚与欧洲的"铁的丝绸之路"的中心,是韩国首都首尔。从釜山出发前往欧洲的跨大陆铁路(经由京义线)将经过上岩世界杯体育场旁的水色站。这里的东亚商务中心数字媒体城(DMC)正向全球企业家招手。 占地17万坪的尖端信息媒体产业园区DMC,是首尔市梦想打造东亚商务中心的"经济世界杯"项目的一部分。 首尔市决心通过全球盛事2002韩日世界杯,跃升为东亚乃至世界的中心城市。以上岩体育场为轴发展落后的西北地区也是重要课题。同时,首尔市正在推进充分利用世界杯、提升旅游基础设施与服务业质量的计划。 距国际仁川机场30分钟、距17亿人口的东亚市场仅2小时的DMC,被视为连接环太平洋经济圈与大陆经济圈的战略要地。经过去年11月和12月的国际经济顾问团(SIBAC)会议及伦敦招商说明会,已收到4份投资意向书。 对此,首尔市正积极推进在世界杯期间邀请约50余名DMC项目的有力投资者以及有前景的创业企业推荐的投资者,在观赛同时举办投资说明会的方案。另外,还计划于5月27日至31日举行全球大城市聚会"大都市协会"第7次总会。 首尔市估算的外国访客人数约为40万人。预计世界杯期间共有48万余人访韩,其中超过80%的游客将来到首尔。首尔市期待活动期间包括旅游、购物收入在内获得2万1000余亿韩元的附加值。 预计上岩体育场建设等生产诱发效果为3万7000余亿韩元,就业创造效果为8万9000余人。 为成功举办旅游世界杯,首尔市已确保住宿设施3万9000余间,并在道路标识牌、厕所整修、翻译人员配备等方面展开多方努力。 特别是针对6月13日中国队比赛将涌入6万4000余人等情况,预计中国游客最少6万人、最多10万人,正全力推进面向中国的韩流营销。 为此,首尔市计划举办韩中贸易洽谈会,同时向北京、上海等地派遣对华投资、通商使节团。还将在南大门市场、东大门市场等地设立电子产品、时装商品等中国人偏好商品的常设卖场,并举办中国正宗美食博览会。 按据点划分,东大门市场将培育为韩流文化活跃的据点,积极吸引中国、日本等亚洲地区游客。弘大地区则针对20~30岁的美洲、欧洲游客,以俱乐部文化和高档咖啡文化为基础,发展为夜间旅游名胜及展览、演出、艺术街区。 新村将以大学街的大众消费文化为基础,开展迎合中国、日本年轻女性游客口味的旅游营销;延禧洞和延南洞则计划利用当地华侨社区,打造中国人专门商圈。 此外,首尔市为营销"城市形象",将于5月30日举办"汉江活动"等各类文化活动。为中小企业在汝矣岛、蚕室、鹤滩等地举办"世界杯优秀商品博览会"、"创业企业博览会"等,也是"经济世界杯"不可或缺的构想。

世界杯采访组 金炯基组长 kkim@sed.co.kr 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr 李圭镇记者 sky@sed.co.kr 洪炳文记者 goodlife@sed.co.kr 全用浩记者 chamgil@sed.co.kr 崔元静记者 baobab@sed.co.kr

阅读韩文原文