2002-01-16

餐饮店噪音损害首次作出赔偿裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次作出裁定:住宅区的大型餐厅若因噪音给居民造成损害,应予赔偿。中央环境纠纷调解委员会16日对京畿道议政府市的大型餐厅松秋窑谷作出总额515万韩元的损害赔偿裁定,称“该餐厅24小时营业,在夜间10时至凌晨5时之间超过生活噪音管制标准(45dB),妨碍居民夜间睡眠等造成损害的事实成立”。 调解委员会还裁定,松秋窑谷应设置隔音墙,并将噪音严重的送风机更换为低噪音送风机等,制定噪音防治对策。 由于本次裁定是针对住宅区大型餐厅噪音损害的首例赔偿裁定,预计今后类似的纠纷调解申请将会增多。 居住在议政府市议政府2洞的黄某(35岁)等25名居民曾提出纠纷调解申请,称因松秋窑谷停车场和排气扇产生的噪音、粉尘及食物气味受到损害,要求赔偿1520万韩元并设置隔音墙。 (首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文