2002-01-16

安然被纽约证券交易所摘牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因预计破产程序长期化而决定退市 去年12月破产的美国最大能源企业安然将被取消在纽约证券交易所(NYSE)的上市地位。与此同时,英国伦敦股市自16日起也中止了安然股票交易。 NYSE于15日宣布,由于与安然破产程序相关的时间和结果不明朗,对股东的影响也不确定,故决定停止股票交易并取消上市。今后安然股票将以新的代码“ENRNQ”在场外市场交易。 另一方面,各主要外媒一致报道称,因对安然的不实会计审计而饱受非议的会计师事务所安达信15日承认故意销毁了安然相关文件。 安达信表示,经内部调查发现,负责安然会计审计的戴维·邓肯在收到证券交易委员会(SEC)要求提供安然会计审计相关信息后不久,于去年10月23日召集紧急会议,指示销毁数千封相关电子邮件和文件。 安达信表示:“邓肯为消除安然会计审计违背公司政策和合理判断的嫌疑而销毁了相关文件”,并称已对包括邓肯在内的4名相关人员作出解雇及待命处理等纪律处分。 《华尔街日报》当天以《可从安然事件中汲取的六条教训》为题报道称,可将这起被各种腐败弊端染色的事件作为反面教材。 该报指出:▲安然向布什政府提供了巨额政治资金、与政界形成了密切关系,但陷入困境时却无法从政界获得救助;▲包括安达信在内的美国会计师事务所同时兼营会计审计与咨询业务的惯例应尽快改善;▲雇主让员工以本公司股票进行退休金储蓄,可能使其陷入风险。 报道还补充称,还须牢记:▲正如安然因疏于对可通过出售筹资的发电厂等有形资产的投资而破产一样,没有有形资产的企业的新经济模式只是幻想;▲经营事业若只依赖信用交易,可能一瞬间就失败;▲花旗集团、JP摩根等投资银行在开展属于商业银行业务领域的贷款服务时放宽了标准,暴露出问题,普通银行与投资银行业务融合后已暴露于各种风险之中。 卢熙英记者

阅读韩文原文