2002-01-15 | 윤혜경

日本银行大型化进程加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三和银行与东海银行合并,UFJ集团正式成立。日本大型整合银行将在今年上半年完成合并工作,进入正式经营。 《日本经济新闻》15日报道,随着日本三和银行与东海银行合并,UFJ集团当天正式成立。 今年3月UFJ集团的三和银行与朝日银行将实现经营整合,随后4月瑞穗金融集团、富士银行、日本兴业银行重组,诞生瑞穗公司银行,届时自上世纪90年代末开始的日本银行大型化进程即告完成。 日本银行业的这种“合纵连横”,首先是为了通过扩大规模具备全球竞争力。 受日本银行合并风潮影响,按资产计算的全球三大银行均为日本银行:瑞穗金融集团、住友三井银行集团、三菱东京金融。 不过,尽管银行能通过整合在裁员、网点合并方面获益,但日本经济的痼疾“不良债权”问题仍难以轻易解决。 该报指出,受近期经济恶化影响,银行的不良债权规模持续增加,银行的经营状况也有进一步恶化之忧。 因此,不能排除政府再次注入大规模公共资金的可能,新成立银行的前景也不明朗。事实上,尽管当天有UFJ成立的消息,日本股市股价仍以UFJ集团等金融股为中心呈下跌态势。 另一方面,当天UFJ控股的银行业务部门UFJ银行代表寺西正司表示,将继续维持较高的资本比率,以免今后需要追加注入公共资金。 他在银行成立演讲中表示:“将积极处理不良债权,同时努力避免追加注入公共资金。” 尹惠京记者

阅读韩文原文