2002-01-15 | 왕태석 기자

[与CEO共饮一杯茶] 崔永载,LG家庭购物社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"LG家庭购物已名副其实地确立了国内最顶尖在线流通大企业的地位。今年将以此为跳板,正式挑战成长为世界第一的家庭购物企业。" 这是尽管年届六十却健康与活力不输年轻人的LG家庭购物社长崔英载(60)充满自信的声音。1965年进入乐喜株式会社后,36年间只从事消费品生产和流通业,让人感受到专家的深厚底蕴。 1997年底崔社长首次出任LG家庭购物掌舵人时,该公司年营业收入仅为700亿韩元左右,属中坚企业。 但此后LG家庭购物夯实了国内在线流通业的基础,扩充了IT和播出设备等基本基础设施,并全力投入品质管理和客户服务等。 借此,LG家庭购物每年录得平均80%~90%的高增长率,终于在去年成长为营业收入1万亿韩元规模的超优良企业。国内最大的百货店门店实现营业收入1万亿韩元用了20年,而LG家庭购物仅用6年就树起突破营业收入1万亿韩元的丰碑。 "今年营业收入目标定为1.7万亿韩元,比去年的1.06万亿韩元增长60%。照此发展,我也有信心在2005年以后登上世界之巅。" 崔社长预计未来5年年均增长率为36.7%,并有意在2005年实现3.7万亿韩元营业收入,超越目前世界家庭购物营业收入第二的美国HSN。 他表示,为此首先要以在国内市场取得的诀窍,积极推进进军中国等海外市场。但他表示,非制造业而是服务业开拓海外市场单靠自身难以实现,因此计划先寻找当地优秀的合作伙伴共同开展业务。 崔社长今年还设定了另一个目标,即网络商城LG e-Shop(www.lgeshop.com)的新飞跃。 "近来由于互联网热潮低迷,也有部分人对网络商城市场前景持悲观看法。但经过一时的调整之后,它将以比过去任何流通市场都更快的速度成长,崛起为承担未来尖端流通的强大媒介。" 崔社长认为网络商城和电视家庭购物只是媒介不同、根源相同的在线流通。因此他强调,若将LG家庭购物自1995年以来积累的电视家庭购物诀窍原样嫁接到网络商城业务上,就能取得成功。 因为以电视家庭购物坚实的基础设施为依托,从商品构成到视频介绍、货款结算、物流和配送等均可原样共享,从而产生协同效应。 LG e-Shop利用电视家庭购物丰富的视频基础设施,已确立了世界首个多媒体商城的地位。2000年5月开门的LG e-Shop,营业收入从2000年的119亿韩元增至去年的1008亿韩元,录得约750%的高增长,开业仅1年6个月便突破年营业收入1000亿韩元,其潜力已获印证。 崔社长自信地表示,目前仅为电视家庭购物营业收入八分之一水平的LG e-Shop营业收入,今后年均可增长140%以上。他期待LG e-Shop将在LG家庭购物登上世界之巅的过程中发挥火车头作用。 "家庭购物已成为中小企业的主要销售窗口。从地方小规模门店起步的企业通过家庭购物确保了全国销路,进而成为当地支柱企业的案例每年都在增加。" 崔社长强调,今年也将全力发掘有竞争力的中小企业产品,为其开拓销路。 1999年通过LG家庭购物首次亮相的明世堂鹿茸黄金,销量超过100万个,是LG家庭购物史上最畅销的商品。年营业收入不足1亿韩元的庆南密阳一家韩药房,通过电视家庭购物销售成长为年营业收入超过100亿韩元的中小企业,如今还积极向日本、美国、南美等地出口。 去年,▲京畿道富川的SECO株式会社 ▲全北镇安的建宝株式会社等也通过LG家庭购物销售玉石床垫和韩方减肥食品,实现了年营业收入100亿~200亿韩元。 "LG家庭购物的座右铭是'信赖',信赖是流通业的生命","今后也将以始终如一的信赖为基础,成为最顶尖的家庭购物企业"——从这样表态的崔社长身上,能感受到强烈的信赖感。 姜昌贤记者 摄影=王泰石记者

阅读韩文原文