2002-01-15 | 박연우

迎世界杯 影坛韩日交流加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以历史等为题材的5部影片将于下月前上映。是否因为今年是韩日世界杯共同主办之年? 以韩日关系为题材的韩国和日本电影接连等待上映。准备上映的影片有《萤火虫》《2009 失去的记忆》《首尔》《KT》《싸울아비》等5部。 这些影片不仅涉及稍有不慎便可能引发争议的敏感题材,还积极启用对方国家的演员、增加当地拍摄,具有拓宽交流范围的特点。 首先,18日上映的《萤火虫》(导演降旗康男,日本东映电影公司制作)颇具代表性。该片以日本人的视角,讲述二战时期被强制征召、作为神风特攻队员牺牲的韩国人士兵的故事。 影片讲述曾以神风特攻队身份参战的日本人寻访昔日战友故乡、治愈战争创伤并向韩国人伸出和解之手的故事,在日本有250万人观看,成为热门作品。 部分场景在安东河回村拍摄。 14日为影片宣传访韩的主演演员高仓健,还特别邀请去年在日本地铁站为救助跌落轨道的乘客而丧生的已故李秀贤的父母出席试映会。 2月1日上映的《2009 失去的记忆》(导演李时明,制作Tube Communications)以2009年朝鲜半岛依然是日本殖民地为假设出发,在网民之间引发“爱国还是卖国”的争论。 片中生活在“日本帝国”领土上的人们大多进行了“创氏改名”,日语被作为官方语言使用。制作方利用电脑图形把光化门的李舜臣将军像换成“丰臣秀吉像”等,为“历史假设”增添了真实感。 该片是一部悬疑动作大片,讲述朝鲜裔日本人刑警(张东健)在调查恐怖事件过程中卷入日本阴谋的故事,共投入约80多亿韩元制作费。 下月9日在日本上映的《首尔》是日本东宝电影公司投入80亿韩元拍摄的动作片,100%在韩国拍摄。内容是老练刑警(崔岷洙)与日本新人刑警(长濑智也)接手首尔发生的银行抢劫案并追踪罪犯。 除长濑外全部由韩国演员出演,电影《生死谍变》与日本动作大片《白色出击》的工作人员共同参与。 影片以汝矣岛的汽车动作戏开场,整栋建筑被爆破、封锁国道展开枪战的动作场面占据大部分。而且枪战戏使用了从美国租借的真枪,拍摄后也有警方的严格管理。 在日本上映前,15日在首尔举行了试映会,日本媒体人士大批出席,日本富士电视台对反响进行了现场直播。由此可见日本方面对该片的高度关注。 此外,还不能漏掉因在日本发行《生死谍变》而为韩国大众所知的日本发行公司Cine Qua Non与韩国Bon Entertainment合作投资的《KT》。 《KT》由日本著名导演坂本顺治执导,以金大中绑架事件为题材,目前正处于拍摄收尾阶段。 另一方面,下月22日在韩日两国同时上映的《싸울아비》(导演文钟金,制作Morning Calm Film)是韩国资本(制作费40亿韩元)赴日本当地拍摄的作品。 文钟金导演是曾执导《忠武路的堂吉诃德》《黑社会的无党派》《全国区》等作品的资深导演。由《龙之泪》和《太祖王建》编剧李焕庆撰写剧本的《싸울아비》,内容是百济灭亡前后渡海赴日的剑客与日本武士展开对决。 据说片名“싸울아비”是指称三国时代武士的固有韩语词,是日语“武士(Samurai)”的词源。 韩国演员方面,崔宰诚饰演金振五,新人演员李相勋饰演高兜,资深演员南宫远、梁泽照等出演。日本武士城主安藤一角由江户木高明饰演,还有胜野洋、广告界精灵梅宫万纱子加盟,展开韩日演技对决。

朴莲雨记者

阅读韩文原文