2002-01-15 | 고광본

韩日中造船竞争加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为掌握世界市场主导权而差异化战略占据世界造船市场75%以上的韩国、日本、中国等远东三国造船业,围绕掌握世界市场主导权这一相同目标,采用各不相同的战略,展开"造船三国志"。 韩国计划以"收益经营"稳固世界第一地位,日本则通过合并重组等结构调整,苦心寻求夺回失去的"顶峰位置"。 中国的战略则是通过政府层面的"选择与集中",崛起为世界造船市场的新强者。 ◇韩国,高附加值船舶 国内业界在生产技术和价格竞争力方面压倒竞争国,认为以高附加值船舶为中心、以收益为导向接单,就能自然而然地维持市场主导权。 原因在于,尽管世界海运行情低迷,加之日元贬值使韩元对日元比率跌破10比1,但分析认为日本也难以预测未来两三年的汇率,难以展开进攻性营销。 中国凭借廉价劳动力呈现急速增长态势,但在生产技术方面尚非竞争对手。 现代重工业理事韩恩石就此表示:"业界2000年以良好船价接下的订单进入全面交付期,销售额和净利润转好,并集中承接LNG船和海洋工程等高附加值船舶订单,研发投资呈增加趋势。" ◇日本,规模经济 日本认为,要挽回落后于韩国的竞争力,需要"规模经济",为此正积极推进七大主要公司之间的合并重组。 其战略是将重工业旗下造船部门各自剥离后合并,推进大型化,从而节省人工成本、提高生产率、扩大开工率。 目前日立与NKK以10月合并为目标,IHI在与川崎重工业及三井造船的合并计划落空后,预计将与住友在10月各自剥离造船部门推进合并。此前IHI与住友已将舰艇部门另设公司。 大宇造船营业规划副科长申浩均预测:"虽有人指出日元贬值会推迟合并重组,但随着日本大型造船企业合并重组渐趋成熟,中型造船企业的合纵连横也将接连出现。" ◇中国,选择与集中 中国以自行满足随经济发展而激增的商船需求、到2010年占据世界造船市场20%(目前按手持订单量计为7%)为目标,在新增扩建造船设备的同时,积极推进大型化和技术发展。 为此,中国决定积极培育包括可建造超大型油轮(VLCC)的新大连造船厂、外高桥造船厂、浦东造船厂(在建)、南通造船厂4家在内的大型造船厂,并加快对中小不良企业的合并重组。 记者 高光本

阅读韩文原文