2002-01-15 | 김태일

庆北中小企业支援中心成“累赘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相关机构回避入驻致功能丧失…急需对策。庆尚北道为支援韩国最大产业城市龟尾等庆北中部地区中小企业而设立的庆尚北道中小企业综合支援中心,正沦为“累赘”。 原因在于,庆尚北道投入巨额预算建成该支援中心,本意是让地区中小企业能在一处系统性地获得技术、资金、人力等方面支援,但由于中小企业相关机构回避入驻,未能取得实际效果,反而沦为房地产租赁机构。 据15日庆尚北道等方面消息,庆尚北道中小企业综合支援中心位于龟尾市林水洞国家第三产业园区内,占地4500坪,规模为地上8层、地下1层(建筑面积2800坪),于去年5月建成开馆。 投入165亿韩元预算的支援中心,原计划面向道内中小企业提供▦各类产业、金融、经营、贸易等信息▦综合技术指导与培训▦中小企业产品展示馆运营▦地方中小企业难题咨询▦创业相关信息提供及创业孵化中心运营等支援。 然而,该道在中心成立之初计划引入与中小企业支援相关的机构,为相关企业提供综合性经营支援,但由于相关机构回避入驻,未能发挥应有功能。迄今入驻支援中心的相关机构仅有韩国标准协会龟尾支部、庆北信用保证基金、庆北经营者协会、金融机构等4家。 因此,当地中小企业为办理与贸易协会、中小企业振兴公团、韩国公正交易委员会、出入境管理事务所、技术信用保证保险等相关的业务,仍不得不往返大邱等地。 尤其是,庆尚北道中小企业支援中心在竣工8个月后仍未能在引入上述相关机构方面取得成效,却未准备扩大创业孵化室运营等替代方案,而以降低楼宇空置率为由引入25家普通企业(含10家入驻创业孵化中心的企业)等,转而开展房地产租赁,使当初的设立宗旨变得模糊。 龟尾工业园区内的中小企业表示:“原本期待支援中心成立能提高业务效率,但完全没有实现”“应为投入巨额预算的支援中心制定恢复应有功能的替代方案,或扩大创业孵化空间等,按符合公共性质的方式运营。” 金泰一记者

阅读韩文原文