2002-01-14

日本贸易政策预告大转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 与新加坡签署FTA的意义为拥抱亚洲经济圈布局 也为摆脱萧条开辟突破口 13日达成的日本与新加坡FTA(自由贸易区)协定的签署,意味着世界第二经济大国日本“贸易政策的大转变”。即摆脱一味倾向西方发达国家的贸易政策,转向拥抱亚洲经济圈的政策。 日本还显示出意愿,要把与新加坡签署FTA以及与东盟(ASEAN,亚洲国家联盟)成员国的全面经济合作作为摆脱萧条的突破口。 专家认为,此前中国与东盟国家就创设FTA达成一致也刺激了日本。标准普尔(S&P)负责亚洲的首席经济学家戴维·科恩分析称:“(日本此次签署FTA)意味着不会默默看着东盟国家与中国发展关系。” 对新加坡而言,与日本签署FTA也具有重要意义。新加坡是人口400万的小国,没有天然资源,经济结构完全依赖对外贸易。 因此,新加坡一直积极推进与同属亚洲且经济规模庞大的日本的FTA。 特别是两国签署FTA预计将起到促进日本与其余东南亚国家签署FTA的作用。并且最终有望成为形成东盟7国+韩中日庞大亚洲经济集团的契机。 当然,农产品等各国利害关系的协调预计需要相当长时间,但专家指出,由于已形成共识,即为对抗欧盟(EU)或北美自由贸易区(NAFTA)等其他地区经济集团,亚洲经济圈整合势在必行,因此亚洲FTA的构建最终将成为大势。 卢熙英记者

阅读韩文原文