2002-01-14

“已受理慎总长辞呈…今日任命后任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领表示……递交辞呈或推迟至明日 金大中总统14日在年初记者会上表示,将批准13日晚表明辞意的检察总长申承男的辞呈,并将很快任命继任者,继任总长最快可能于14日当天获任命。 韩国法务部相关人士透露,申总长据此计划于当天下午通过法务部长官崔庆元递交辞呈,但当天访韩的中国最高人民检察院检察长韩杼滨与申总长有晚宴安排,辞呈递交也有可能推迟至15日。 韩国法务部计划在申总长辞呈获批、继任总长获任命后,立即对检察长级以上高级干部实施人事调整。 继任总长预计将从比申总长期数靠后的司法考试第11期或第12期中选任,但为稳定组织,也有可能任命期数高于申总长的外部人士。 目前司法考试第11期有首尔高检检察长金庆汉、法务研修院院长金英哲,第12期有法务部次官金升揆、大田高检检察长韩富焕、大邱高检检察长李钟赞等。 韩国法务部相关人士称:“检察总长一职不能长期空缺,预计最快今天内会有继任人选”,“包括继任总长人选在内的本次检察干部人事,组织稳定将是最大着眼点。” 据悉,韩国法务部将在总长人选确定后,立即着手准备首尔地检检察长、大检察厅中央调查部长、公安部长、韩国法务部检察局长等韩国法务部及检察系统主要岗位的人事安排。 另一方面,申总长当天上午8时55分许一如往常到大检察厅办公楼上班,对采访团队说“昨晚辛苦大家了”后,随即前往总长办公室。 (首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文