2002-01-14

贸协“应允许综合商社开展贸易融资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向政府提议改善制度韩国贸易协会建议政府允许综合商社参与贸易金融及配额关税品目进口。 贸易协会14日通过《综合商社制度改善方案》建议书提出上述要求,称综合商社的进出口比重萎缩、海外网络亦在收缩,需要实质性支持。 贸易协会首先建议,为改善作为财阀系列公司的负面形象、突出贸易与开发投资功能,将综合商社名称变更为“专业贸易投资商社”,并将指定条件调整为符合现实。 同时,为扩大综合商社的进口功能,要求在进口出口用原材料时提供出口保险公社的汇率波动保险,并允许进口主要粮食等配额关税品目。 贸易协会还建议:▦对分支机构运营费给予税制优惠并认可招待费为损费 ▦将综合商社纳入贸易金融适用对象,在采购中小企业成品和进口原材料时予以支持 ▦允许对综合商社的产业设备制造金融提供出口信用保证 ▦扩大海外当地金融保证额度 ▦放宽出资总额限制等。 综合商社在75年制度引入之初有10家,80年代增至13家,但随着出口金融等各类支持制度被废止,目前已减至7家,进出口比重近来也在急剧下降。 赵英珠记者

阅读韩文原文