国内外经济环境的不确定性与不安比任何时候都在加剧,因此新年伊始,全体国民的关注便集中于总统年初记者会的内容。然而从发表的内容看,在政策优先顺序的缓急与轻重方面略显模糊,尤其是根除腐败政策的实践意志不明确,似乎未能达到国民的期待。 回顾来看,不仅是世界经济,连同国内经济,当前的困局可以说源于领导力的缺失。 对外方面,由于欧洲一体化和中国的崛起,支配已单一市场化的世界经济的“美国治下的和平”出现衰退现象,去年9·11恐怖袭击事件之后,引领自由世界经济的美国领导力受到极大挑战。 对内方面,伴随总统的跛脚鸭现象,接连爆发的经济事件中的违法与腐败、公职社会的贪腐,使人们对政界的信任与期待早已跌落谷底。 因此,解决国内外经济问题的核心关键,正在于恢复已受损的信任与领导力。 金总统的年初记者会内容中宣布要根除腐败,但其实践内容显得不足。而强调国民经济稳定与提升竞争力的部分,鉴于总统任期已剩下不多的事实,过于接近中长期课题,给人一种对解决当下经济问题无所帮助的感觉。 换言之,根除腐败问题从大处看也是社会道德性问题,但为根除公职社会的贪腐,亟需采取措施。 从这一意义上说,首先应通过人事革新展现严正的法律执行与坚决的政策意志。金总统强调的高技术产业领域国际竞争力提升问题,无疑也是我国经济须解决的中长期课题。 然而今年应优先倾注政策努力的部分,不是为获得历史评价的新政策,而是为提高竞争力的基础设施改善,即完成正在进行的结构改革。 除此之外,虽然在年初记者会上未被充分提及,但为解决国内经济当前正在经历的经济不景气与投资低迷,还有一些紧迫的政策。 例如,消除企业经营的不确定性以使增长所需的设备投资得以持续,并扩充对人力资本和研究开发的投资,从而扩大经济增长潜力,这类更为具体的努力更加紧要。 不仅如此,还需要建立资金良性循环结构,使当前金融市场的资金能够流向生产率高的部门。换言之,国民经济的资金必须与生产率最高的部门相连接,资金的中介功能才能实现先进化乃至高效化。 更何况,只有金融的市场体系实现先进化,宏观经济复苏所需的政策手段才能发挥应有效果。 因此,企业金融依然重要这一事实更应被强调。从这一意义上看,近来市场金融机构因回避风险而过度偏向消费金融,是极为令人忧虑之处。 为提振景气复苏心理并缓解企业资金困难,证券市场持续保持活跃也很重要。 但与此同时,针对因汇率波动等外部条件变化而导致占证券市场市值37%的外国投资者资金流出的情形,制定金融市场稳定化对策亦十分紧迫。 另外,在企业结构调整方面,应推进保障透明性的制度性措施。这也将有助于消除整个社会的违法与腐败。 与此同时,亟需国家元首以强力的意志与努力,防止集团利己主义所引发的矛盾与低效,并保障劳资问题的和平解决。 总之,为提高政策的可信度、恢复缺失的领导力,国政运营的重点应放在全面的人事革新与结构改革的收尾上。 “失去信任,人间万事皆难成功(无信不立)”不正是自明的真理吗?尤为重要的是,在过渡性的转折期,领导者与成员之间的信任至关重要。 在剩余任期内,与其推进新的历史性政策,不如为下届政权维持政策的连续性、提高可信度,如此方能成为成功的总统。 金重雄(现代经济研究院院长)
2002-01-14
[金大统领年初记者会/特别投稿] 先重建失落的信任
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






