2002-01-14

“隆冬时节 天气却像春暖花开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今晨首尔比常年高13度“暖和”在冬季最冷的小寒与大寒之间的隆冬时节,却持续出现如“春暖花开”般暖和的天气。 据气象厅14日介绍,当天早晨首尔最低气温为6.2度,比常年值零下6.9度高出13.1度之多。 报恩早晨最低气温为8.1度,比常年的零下11.1度高出多达19.2度;保宁比常年高19度,全州高17.9度,忠州高17度。 特别是当天早晨最低气温在首尔、仁川、大田等全国大部分地区创下“1月中旬早晨最低气温中的最高值”记录。 气象厅表示:“我国受从中亚方向扩张的温和高气压影响,暖空气自西南方向流入,持续出现不像冬天的暖和天气”,“最近我国的气温相当于往年春意正浓的4月中旬”。 这样的温暖天气预计将持续到本周中旬,15日首尔早晨最低气温为6度,16日为3度。 另外,从17日起早晨气温将降至零度以下,但分布在零下5度至零下3度之间,维持在常年水平。 气象厅有关人士预测:“不过从本月下旬起,北极冷空气将向东亚方向扩张,气温大幅下降,将恢复冬天应有的天气。” (首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文