2002-01-14 | 김문성

明年起实施全国家庭收入调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个体经营者、农渔户也纳入调查对象

从明年起,将实施包括个体经营者和农渔户在内的全国家庭收入调查。 由此,将摆脱目前仅以城市工薪家庭为对象的家庭收入调查的局限,能够掌握全体国民的收入、消费倾向和收入分配程度。 Statistics Korea14日表示,"每5年更换一次城市工薪家庭调查样本","明年正是更换之年,计划在调查样本中纳入个体经营者和农渔户,开展全国家庭收入调查"。 Statistics Korea目前从居住在全国72个市的2人以上工薪家庭中抽取5200户作为样本,调查家庭收支动向。 但从明年起,将新选定城市工薪家庭5200户、个体经营者和农渔户3000余户,共计8200余户作为调查对象样本,开展家庭收入调查。 Statistics Korea考虑到个体经营者收入难以掌握,决定在韩国国税厅、国民健康保险公团等相关机构协助下,制定提高调查准确性的方案。 Statistics Korea计划按季度公布全国家庭月平均收入、消费动向等调查结果,而表示收入分配不平等程度的基尼系数则按年度公开。 Statistics Korea相关人士表示,"现在仅以城市工薪家庭为对象的调查结果所显示的收入高层与低层的收入差距、基尼系数,有时会被误认为是针对全体国民所作调查的结果","开展全国家庭收入调查后,这一问题将得到解决,统计的可信度也会提高"。

(首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文