2002-01-13

[2002年22位受关注CEO] CJ集团副会长李在贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大收益的价值经营CJ集团副会长李在贤(43岁)今年迎来在CJ集团担任高管的第10年。1985年以普通职员身份入职后,曾短暂转任Samsung Electronics理事,1993年7月起任常务,1997年升任副社长,1998年出任副会长,正式参与经营。 在这段“沧海桑田”的岁月里,第一制糖集团从食品企业成功转型为生物、娱乐、无店铺流通等领域的强者。性格富有挑战精神与进取心的李副会长,是引领CJ集团大转型的主角。 CJ集团去年11月不惜承受1000多亿韩元的亏损,果断出售了非盈利业务Dreamline。此外,还将权益法评估损失全部作为当年的营业外费用处理。 虽然因出售导致经常利益减少高达250亿韩元,但由于市场对其专注主力业务经营方针的信任扩散,出售公告发布后股价也表现强势。 李副会长将今年经营的关键词定为“以收益性最大化提升企业价值”。他计划将力量集中于▦食品及食品服务▦制药·生物▦新流通▦媒体·娱乐等四大核心业务,全力发展以现金流为主的收益性。 为此,公司提出了扩大海外生物业务、新药开发及投资、加倍提升加工食品竞争力等具体实施计划。 第一制糖集团今年的销售目标定为6兆1400亿韩元,比去年的5兆5800亿韩元增长10%。税前净利目标为1500亿韩元,比去年的1200亿韩元上调约25%。 李副会长强调,与这些外在业绩同等重要的是构建基于“CJ VALUE(CJ集团的价值)”的企业文化。 为使全体员工都能体现创意、挑战、客户、团队协作、诚实、尊重这六大核心价值,公司从数年前起就推行自由着装、打破职级称呼、穿牛仔裤参加入职面试等创新举措。 李副会长喜欢坐在办公桌边与普通员工毫无隔阂地交谈。被评价为最像三星集团创始人已故李秉喆会长的他所率领的第一制糖号,今年被期待在保守的财界掀起一股新风。 金浩正记者

阅读韩文原文