2002-01-13

承接贷款购置房产时须确认卖方保证负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自国民银行、韩国农协起实施今后在购买设有抵押权的不动产并承接贷款时,在国民银行和韩国农协也可以查询卖方的保证债务、信用卡欠款等。 韩国金融监督院13日表示,自本月起在国民银行和韩国农协实施向承接贷款购买不动产的买方发放应偿还债务范围确认书的制度,并计划自4月起扩大至所有银行。 金融监督院同时决定,在贷款存折上明确注明买卖设有抵押权的不动产时须签订债权转让协议,并将请求不动产中介协会予以协助,使中介人、卖方和买方共同前往相关金融机构确认全部债务金额。 此举源于接连出现的受害案例:买方以为只需偿还卖方的相关贷款便购入不动产,结果还须偿还登记簿上未显示的概括性担保所涉卖方保证债务乃至信用卡欠款。此类案件受害金额较大,但因属民事法问题,纠纷调解并不容易。 实际上,去年9月购买了设有抵押权的朴某住宅的金某,从银行获得朴某贷款余额为8500万韩元的确认后,在买入后要求注销抵押权,但银行方面以朴某在其他分行的贷款及保证债务合计须偿还9600万韩元为由,拒绝注销抵押权。 金融监督院相关人士解释称:“此类纠纷的原因在于金融机构的信息化未能完善,加之不动产买卖双方通常只在银行确认卖方的贷款余额,未与金融机构签订债权转让协议便进行交易。” 金融监督院决定先从不动产担保贷款最多的两家银行着手完善信息化并试点实施,其他银行则自4月起施行。 李妍善记者

阅读韩文原文