2002-01-13 | 정구영

[国际经济展望] 关注日本是否出手调控日元贬值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来不仅韩国和中国,连马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德也强烈谴责日本容忍日元贬值,因此其是否会进行力度调节备受关注。日本政府调节日元汇率力度的可能性,也从财务省长官盐川正十郎等高层官员接连对日元汇价急跌表示忧虑中得以察觉。 对此,盐川长官10日提醒称,最近十天日元对美元汇价下跌了多达2日元,并表示“贬值速度过快”。 市场反应认为,这是否意味着日本财务省在维持日元贬值基调的同时,考虑到亚洲周边国家的忧虑,意图在一定程度上调节力度。 实际上,随着盐川长官的上述言论传出,10日东京外汇市场上日元盘中一度反弹至1美元兑132.01日元。 此外,这一基调延续至11日纽约外汇市场,当天日元汇价较前一日上涨0.22日元,报1美元兑132.22日元。 UBS华宝的外汇策略师达斯汀·里德表示:“亚洲各国对日元走弱表达忧虑不仅频率增加,发言力度也在加大”,“最终这种局面正促使日元贬值放缓”。 特别是日本财界指出,虽然日元贬值带来出口竞争力增强是好事,但若日元跌得过多,可能引发外国金融资本外流,对调节日元汇价力度的内外压力正不断升高。 两周内跌至每桶20美元以下的国际油价也受到关注。对此,11日西德克萨斯中质原油(WTI)2月交货价较前一日每桶下跌70美分,报19.68美元;北海布伦特原油3月交货价也下跌35美分,以19.92美元成交。 国际油价之所以呈现下跌态势,是因为俄罗斯石油生产企业西伯利亚石油公司决定今年增加原油产量等,使外界对OPEC(石油输出国组织)与非OPEC产油国达成的减产规模能否实际履行的疑虑加深。 经济专家预测,在产油国遵守减产协议的证据变得确凿之前,国际油价将呈小幅盘整走势。 郑求英记者

阅读韩文原文