2002-01-13 | 한영일

中小企业冷落区厅扶持资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与商业银行利率相差无几”首尔市各区政府提供的中小企业培育基金贷款正遭冷遇。 据首尔市内25个区政府13日消息,去年中小企业贷款金额合计为562亿韩元,平均贷款执行率仅为65%。 此外,利率因区而异、参差不齐,公平性受到质疑的指摘也接连不断。 各区政府分析认为,这一现象源于低利率环境下未能与商业银行形成差异化,因此纷纷下调利率、扩大支持行业和金额,苦心谋求对策。 ◇区政府中小企业资金贷款率仅65% 目前首尔市内各区政府为支持中小企业筹集的资金合计约1540亿韩元。 其中去年可放贷金额为830亿韩元,但实际执行额仅为562亿韩元,约占整体的65%。 与2000年相比,支持金额一年间减少了约110亿韩元。 实际上,永登浦区政府去年计划放贷40亿韩元,但实际仅为15亿韩元,不足一半;九老区政府100亿韩元中也仅放贷约50亿韩元。 中区政府去年共选定82家企业为支持对象,但实际申请贷款的企业仅45家,业绩比预期低20亿韩元以上。 ◇与商业银行利率几无差别 各区政府相关人士认为,中小企业冷落区政府资金的原因在于低利率现象。 实际上,目前各区政府的贷款利率除少数为4%区间外,均为5%~6%区间,与商业银行的贷款利率并无明显差别。 此外,贷款利率因各区财政自立度不同而在4%~6%之间各不相同,公平性问题也被指为中小企业不愿使用该资金的原因之一。 一位中小企业相关人士抱怨说:“随着低利率持续,与过去不同,地方政府支持资金的利率优惠与一般银行相比已无明显差别”,“各区之间的利率差距也需缩小,需要改进的地方很多”。 对此,九老区政府相关人士表示:“正在研究将利率再下调约1%,并把支持金额上限由2亿韩元扩大到3亿韩元,同时使支持行业更加多样化的方案”。 ◇亦有市、区资金一元化的动向 与各区政府相反,首尔市政府去年因水灾企业支持增加等原因,年初计划的4000亿韩元全部放贷完毕,下半年不得不从商业银行获得约350亿韩元的支持。 因此,首尔市今年将中小企业支持资金规模比去年增加约1000亿韩元。 由此,对目前分为区与市两级的中小企业资金支持运营体系实行一元化的呼声也在谨慎出现。 首尔市一位相关人士表示:“有必要探讨把区政府与市的中小企业资金运营整合为一体、更高效运营的方案”,“特别是对各区差距较大的利率,今后市将配合市场利率变动提出一定程度的指导方针”。 韩英一记者

阅读韩文原文