2002-01-13

金大统领年初记者会将谈什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重申根除腐败的决心金大中总统将于14日举行年初记者会,阐明今年国政运营方向,会见内容备受关注。 青瓦台发言人吴弘根表示:“金总统将先阐述今年国政运营的整体构想,随后以回答记者提问的形式进行”。 金总统将在开场发言中宣布,今年国政运营的主题是通过经济再次起飞和成功举办世界杯足球赛实现国运昌盛,随后请求国民的积极支持与配合。接着计划提出三大课题,即强化经济竞争力、中产阶层与平民生活安定对策、改善南北关系方案,并有望承诺成功举办世界杯、亚运会、地方选举和总统选举四大活动。 据悉,尤其针对各类腐败疑云门事件中青瓦台高层人士牵涉其中一事,金总统将以国政最高负责人的身份向国民致歉,并提出包括不偏不党用人在内的防止再发方案。 这是因为近期前青瓦台民政首席秘书辛光玉因陈承铉门事件落马,继而曾任公报首席秘书的前国政宣传处长朴埈莹也多次会见Pass 21的尹泰植并请托就业,青瓦台辅佐班子接连被牵连。 青瓦台高层人士表示:“据我了解,金总统将通过年初记者会重申彻底查明陈承铉、尹泰植门等各类腐败疑案真相的决心,并表明在剩余任期内全力铲除腐败的立场”。 据悉,金总统首先将就包括青瓦台幕僚在内的亲信人士牵涉各类门事件表示遗憾,并表明将进行力度较大的人事革新。 还将表明,对涉及腐败的人士,不论地位高低都将依法严肃处理的心情。 金总统预计将通过年初会见的问答,就当前关注的改组时机与幅度等阐明立场。 金总统还将再次表明,从强化国家竞争力角度出发持续推进自执政初期以来推动的四大改革的意愿,并就投入高达150万亿韩元的公共资金明确说明功过,表示将把重点放在解决经营不善问题上。 特别是关于追加投入公共资金的问题,计划由金总统直接提及,或由经济副总理兼财政经济部长官陈稔进行说明。 与此同时,还将就朝鲜国防委员长金正日回访首尔问题的看法以及挽救金刚山旅游事业的方案发表意见。 据悉,金总统尤其将对在改善南北关系上应兼顾现实条件、适当应对的“速度调节论”表示认同。 金总统还将再次宣示,对包括民主党总统候选人党内竞选在内的大选和政界重组等一概不予干预,并将请求野党为国政运营提供超越党派的合作。 此外,金总统还将就因大学入学考试出题问题引发混乱的教育政策提出自己的看法。 在会见之前,金总统从经济领域开始,与统一、外交、安保及社会、福利领域相关核心人士举行了国政座谈会,广泛听取了民意。 黄仁善记者

阅读韩文原文