2002-01-13 | 박동석

推进首都圈限制预售权转让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅对“游动中介”展开大规模资金追踪调查政府方针是,若近来在江南地区和部分新城出现的房地产价格暴涨现象扩散至整个首都圈,将重新限制分售权转卖。 同时也在研究推迟新住宅认购制度实施时期的方案,该制度自3月起使凡年满20岁者均可参与认购。 此外,还在考虑将原定于今年年末结束的“首都圈地区新建住宅(国民住宅规模)转让所得税免税”优惠期限大幅提前的方案。 财政经济部一位高层人士13日表示:“首尔江南地区的房地产价格上涨现象正在向首尔其他地区和首都圈扩散”,“为阻止这一现象,正在慎重研究重新限制分售权转卖的方案”。 他说明称:“分售权转卖限制曾在1998年为活跃房地产景气而全面放开,但因大量催生虚假需求的副作用,已成为宏观经济的沉重负担。” 财经部计划观察房地产价格走势,再决定将分售权转卖限制为3年或5年,还是完全禁止。也在考虑将分售权转卖许可的基准时点从现行的签约时点推迟至中期款缴纳之后。 与此同时,政府也在积极研究将住宅认购制度实施时期推迟一定期间的方案,该制度已修订为从现行的一户一宅改为自3月起凡年满20岁者均可认购。 政府另一位人士表示:“若出现首尔江北或首都圈新城整体房地产价格一齐暴涨的局面,也在构想修改去年对新建住宅免除转让所得税的住宅需求促进对策这张牌。” 另一方面,韩国国税厅将对“游动中介”及为其提供资金的“钱主”展开大规模追踪调查。 韩国国税厅一位高层人士13日表示:“判断近来江南地区的‘游动中介’助推了该地区公寓价格上涨,并且是逃税等各种违法行为的温床,因此决定对其进行追踪调查。” 朴东锡记者

阅读韩文原文