2002-01-13

时装企业积极进军餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

易于嫁接营销诀窍 旨在最大化协同效应时装企业纷纷进军餐饮业。 据相关业界13日消息,FGF株式会社、志贤通商、又蓬物产、衣恋集团等知名时装企业出于业务多元化考虑,接连涉足餐饮业。 销售“Intermezzo”“CP Company”等意大利男装休闲品牌的FGF,将于今年5月前后在狎鸥亭洞200坪场地上开设可容纳180个座位的正统意大利餐厅“Bonasera”。 该公司考虑到时装部门主力品牌为意大利授权品牌,决定在餐饮业务上也原汁原味地体现意大利氛围,与时装领域保持一体感。 经营范思哲、吉尔·桑达等进口名品的志贤通商也已于1999年开设并运营中餐厅“楼外楼”。 该公司凭借楼外楼的成功,近期又增设名为“LA果汁”的饮品连锁店,强化餐饮业务。LA果汁销售美容、减肥食品,自3月起正式开展加盟业务,计划到年底增至10家店。 经营箱包品牌“Coach”的又蓬物产也与美国企业International Coffee&Tea签订加盟合同,设立咖啡豆韩国这一独立法人,运营咖啡专门店“Coffee Bean”。 目前运营清潭洞店、狎鸥亭店、水西店、弘大店等6家门店,计划到年底增至20家。 此外,衣恋集团除比萨商场31家店和汉堡联盟4家店外,还于去年初新开意面专门店“Rimani”,正推进连锁化。可隆集团的青春休闲品牌“KUA”在门店内开设并运营名为“Lavizza”的意大利咖啡专门店。 业界相关人士表示:“时装企业正把解读消费者需求、按其所需进行设计销售的时装领域营销诀窍原样嫁接到餐饮业”,“不仅实现销售额最大化,还创造出时装与餐饮相结合的独特文化”。 柳海美记者

阅读韩文原文