2002-01-13

前苏联国家尝试重塑关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入境者护照义务化、废除出境签证制度等

苏联解体后十年。在前苏联各国之间的关系仍未找到稳定均衡点之际,乌克兰、土库曼、吉尔吉斯斯坦三国近期公布了若干与周边国家关系相关的重要政策。 首先,乌克兰自今年1月起规定,前苏联国家组成的独立国家联合体(CIS)国民访问乌克兰时必须携带护照。此前,除土库曼之外的CIS国民无需护照,仅凭本国居民证即可访问乌克兰。 乌克兰政府期待新政策有助于减少非法移民和走私。 乌克兰外交部发言人在说明新政策的背景时表示:“苏联解体已过去十年,我们认为CIS各国有充分的时间向本国国民签发护照。” 中亚国家土库曼的新政策是,自今年1月起取消对本国国民要求的出境签证。此前在土库曼,只有部分阶层的国民才被允许出境。 据莫斯科日报《生意人报》报道,在土库曼,外国人与该国女性结婚时,若要让妻子出境须向政府支付4500美元,若要让妻子的家人出境还需支付额外费用。 但随着本国国民出境签证的废除,上述制度预计也将一并消失。土库曼政府认为此举将提升国民的平等权,并预测向邻国、尤其是向俄罗斯的移民将会增加。 另一方面,同为中亚国家的吉尔吉斯斯坦决定自今年年初起赋予俄语与本国语同等的地位。 在新政策下,公共文件可以用俄语或吉尔吉斯语中的任一种书写,以仅用俄语书写为由拒收文件在法律上被禁止。苏联解体后,除白俄罗斯之外的前苏联国家均取消了俄语的官方语言地位。 俄罗斯当然对吉尔吉斯的这一政策表示欢迎,因为期待其对邻国日渐减弱的影响力将再度增强。力图确立地区主导国霸权的俄罗斯与寻求与其同等地位的周边国家之间的较力,至今仍在持续。

/莫斯科=金大焕记者〈下诺夫哥罗德大学交换教授·经济学博士〉

阅读韩文原文