2002-01-13

江南低龄留学为其他地区6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年增加70%达600人。在激烈的升学竞争下,为寻找优秀学校和补习班而转学至江南的学生不断增加,而恰恰在江南地区,为留学而自行退学的初中生人数最高达到其他地区的6倍,早期留学热潮正猛烈涌动。 据首尔市教育厅13日消息,去年一年因留学、移民而退学的初高中生共4376人,比2000年的3707人增加18%(669人)。 其中高中生1908人,与上年的1906人几无变化,但初中生从2000年的1801人增至去年的2468人,增幅达37%,超过了高中生人数。 赴海外留学的初中生人数从1998年的1422人增至1999年的1673人,2000年又超过1800人,呈逐年大幅增加趋势。 特别是江南教育厅辖区内为留学而退学的初中生去年共601人,比2000年的354人激增69.8%。 考虑到东部和城北教育厅辖区的留学生分别仅为91人,这一数字超过其他地区最高达6倍以上。 按首尔市内11个地区教育厅划分,东部与城北各为91人,其后依次为▲城东126人▲铜雀128人▲中部144人▲南部151人▲西部182人▲北部248人▲江西316人▲江东390人▲江南601人。 随着为留学而中途退学的学生增多,江南地区出现了学生数比其他地区少、名额出现空余的现象。 崔锡永 记者

阅读韩文原文