2002-01-13

企业今年资金状况将改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用等级较低的相当多企业已提前备妥本月偿还资金,预计企业今年的资金状况总体上将比去年有所改善。 据查,在因信用等级较低而难以进行公司债转换发行等的企业中,相当多已在1月内备妥偿还资金。 此外,公司债、国债等各类债券的到期金额比去年减少7兆6,00亿韩元,加之经济复苏下企业资金需求不大,预计企业资金状况将较为顺畅。 财政经济部13日表示,通过信用保证基金对本月内公司债到期的BBB-(投资适格最低等级)以下74家企业(到期金额1兆8800亿韩元)的偿还对策进行调查,结果显示51家企业计划以已备妥的资金全额偿还到期金额9305亿韩元。 据了解,这些企业通过营业收益、金融机构借款、CBO(债券担保证券)先行发行等方式筹措了资金。 此外,23家企业计划以已备妥的资金部分偿还到期金额9495亿韩元,其余部分将通过本月内新增筹资偿还。 财经部表示,新增筹资方式计划包括对到期的一级CBO进行再发行、发行ABS(资产证券化证券)、自行转换发行、银行借款等。 据此,信保计划对本月末到期的一级CBO 7750亿韩元中企业希望再发行的1300亿韩元提供支持,确保发行量顺利进行。 BBB-以下企业今年公司债到期规模为:第一季度2兆8000亿韩元、第二季度1兆7000亿韩元、第三季度1兆5000亿韩元、第四季度1兆8000亿韩元,合计7兆8000亿韩元。 安义植记者 温钟勋记者

阅读韩文原文