2002-01-11

世界杯举办城市纪念项目募捐冷热不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办2002年韩日世界杯赛事的全国10个城市正通过市民募捐开展各类纪念事业,但各地方政府之间苦乐差异明显。部分地方政府已超额完成募捐目标额,连设施建设都已完工;而部分地方政府未能达成募捐目标额,只能缩减事业规模或延长募捐期限。 ◇也有仅达目标额10%之处 世界杯文化市民运动大田市协议会决定推进和合之塔建设及和合壁画设置事业,以纪念世界杯赛事、促进市民团结,自去年8月以来接受个人和团体捐款,但仅达目标的10%左右。 大田市协议会将募捐目标额定为10亿韩元,原定去年11月底前完成募捐,但未能达成目标,随后虽将募捐期限延长至12月底,仍仅募得1.5亿韩元。 更有甚者,个人参与仅519人、1146万韩元,另有62个市民社会团体捐款1亿3933万韩元。 大邱世界杯市民运动本部决定推进在大邱世界杯体育场所在的大邱大公园树木上留名的运动,将募捐目标定为10亿韩元并展开市民捐款,但仅募得3亿韩元。 这笔募捐额中相当一部分还是大理石碑石等实物,现金微乎其微。 光州市在研究“一日一座椅”运动后中止,继而引入市民募捐方式,试图推进在体育场内墙上刻手印的手掌形状保存事业,但这一事业也中途放弃。 相比之下水原情况较好。世界杯文化市民运动水原市协议会开展世界杯体育场“一人一座椅”运动,参与率达60%。全部募捐座位4万641个中,有2万4487个贴上了市民姓名。 ◇超额完成的蔚山、济州在“管理表情” 大企业当地工厂云集的蔚山大幅超额完成基金目标额,充分用于世界杯体育场设施扩建等。 世界杯文化市民运动蔚山市协议会自2000年7月至2001年9月开展世界杯体育场绿化树木捐赠及体育场“一人一座椅”募捐运动,获捐相当于17亿韩元的现金和实物。 与绿化树木捐赠运动相关共接受11亿6000万韩元捐款,座椅运动基金募得1亿1300万韩元。 特别是现代汽车集团亲自制作了耗资3.5亿韩元的名为“为了后世”的玻璃造型物并捐赠给蔚山市,减轻了蔚山市的负担。 世界杯文化市民运动西归浦市协议会募得13亿韩元捐款,其中12.5亿韩元用于世界杯体育场练习场建设,并投入8000万韩元用于世界杯体育场内造型物刻名事业。 西归浦市协议会制作了黑石造型物,刻上捐款人姓名以表彰其心意。 世界杯文化市民运动大田市协议会相关人士表示:“正在推进通过市民参与建设象征性造型物的事业,但因景气低迷等原因募捐成效不佳”,“将把募捐运动期限延长至5月,同时大规模开展市民募捐运动,让更多市民能参与这一意义深远的事业。”

/社会部

阅读韩文原文