2002-01-11

经济复苏乐观论渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ KDI 去年12月经济动向:生产增加、设备投资转增,景气有望已过谷底 近来看好景气复苏的机构预测接连出现。 国际货币基金组织(IMF)10日预测“韩国经济转入转折局面的信号即将出现”,11日韩国开发研究院(KDI)也分析称“近期各项经济指标显示韩国经济正在穿越谷底”。 ◆ 景气可能已过谷底 KDI在当天发布的《2001年12月经济动向》资料中分析称:“去年11月工业生产维持平缓增长态势,同时库存调整幅度加大,12月以来半导体价格急涨,另一方面美国经济复苏的积极迹象也部分显现”,“金融市场正全面反映对景气复苏的预期”。 KDI说明称,从生产与库存观察景气循环局面,去年10至11月生产呈小幅增长、库存增速大幅放缓,呈现出景气谷底的通常特征。 此前截至去年10月一直减少的信息技术(IT)产业(不含半导体)生产,11月转为大幅增长(5.3%),半导体生产也自同年9月以来持续增长,11月增加4.2%。 生产者产品出货量去年11月呈大幅增长(7.1%),库存增长率仅为2.3%,自去年第二季度以来放缓趋势加快。 ◆ 世界经济也现复苏迹象 KDI预测:“截至去年10月一直减少的企业设备投资,11月转为增长4.4%,预计不会再进一步萎缩”,“若近期半导体价格上涨与油价下跌得到反映,贸易条件将改善”。 同时表示,世界经济目前虽仍处于萧条局面,但美国工业生产降幅放缓、消费者信心指数大幅上升等,显现出一定的积极面貌。 此外还说明,半导体价格(以128兆DRAM为准)从去年11月的1.60美元升至本月2日的2.92美元,涨幅约77%,暗示半导体景气存在复苏可能。 关于近期日元走弱,KDI指出:“在对日本经济结构性问题的怀疑情绪弥漫的情况下,去年11月国际信用评级机构下调评级以及日本政府接受日元贬值的姿态,引发了日元走弱。” 朴东锡记者

阅读韩文原文