2002-01-11

仁川港“崛起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月获指定为关税自由地区……有望成为国际物流枢纽基地仁川港正在崛起。进入新年后,仁川港将被指定为关税自由地区,目前在建的北港、南港也即将投入运营,预计货运量及港口营收将随之增加。 为此,仁川海洋水产厅与仁川市已着手为仁川港关税自由地区的货物检查室等基础设施,以及引进外国大型物流企业等展开全面宣传与营销。 ◇2006年启动关税自由地区运营=政府计划在今年2月前后指定仁川港关税自由地区,待仓库及委托加工、物流业等相关设施入驻后,自2006年起全面运营关税自由地区。如此一来,随着委托加工及物流服务产业的活跃,预计每年可增加1万9000亿韩元营收、带来8000人的就业效果,货运量也将增长30%以上。 在关税自由地区,进出口企业运入商品或原辅材料时无需缴纳关税、国税和地方税,可展示、销售商品,或保管、再加工后进行转运或再次进出口。 因此,进出口企业可相应降低物流成本,仓储、装卸、委托加工、包装产业等高附加值物流服务产业也将随之活跃。 对此,仁川市已于去年底向韩国海洋水产部提交了针对仁川港周边55万坪与4号码头后方腹地21万坪等共76万坪的关税自由地区指定申请书,并计划在第二阶段追加申请目前在建的南港集装箱码头一带85万坪。 ◇货船欢迎活动与服务改善=港运工会自本月1日起,向入港货船的船长和船员赠送花束、蛋糕等举办欢迎活动,并提供中文、俄文、英文版装卸服务宣传资料,以提升装卸服务水平。 该委员长表示:“仁川港一旦被指定为关税自由地区,将跃升为世界物流中心港口”,并称应像国际港口那样大幅改善服务。 ◇北港、南港集装箱码头建设=仁川港还在建设无需船闲、船舶可自由进出的新型全天候港口。INI钢铁与东国制钢去年动工的北港废钢码头将于2004年竣工。该处可同时停靠3艘5万吨级船舶。此外,去年动工的南港集装箱码头计划至2009年建成3个4万吨级泊位,其中1个泊位将从明年起投入运营。待这些码头全部投入运营,仁川港将成为年处理120万TEU(20英尺集装箱)集装箱货物的国际物流枢纽基地,具备东北亚中心港口的面貌。 金仁完 记者

阅读韩文原文