2002-01-10

世韩工会反对出售龟尾工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于企业改善工作(workout)状态的Saehan公司工会继公司方面之后,也开始反对与债权团约定事项中的龟尾原丝、原棉工厂出售。Saehan工会10日散发的新闻材料中表示:“如果龟尾工厂被出售,Saehan绝无可能重生”,“工会绝不会坐视公司最优质的工厂被卖掉、并因此导致公司垮塌。” 此前,公司方面近期也向债权团请求取消出售计划,理由是龟尾工厂占全部销售额的46%(3842亿韩元)、营业利润的48%(292亿韩元),一旦出售,公司经营实际上将无法进行,会成为正常化的不利因素。 Saehan相关人士主张:“若龟尾工厂按目前谈及的2500亿韩元左右价格出售,以利率7.5%计算,负债偿还效果仅为180亿韩元左右”,“对债权团而言,这等于所得远少于通过目前高达600亿韩元的营业利润可偿还的529亿韩元利息。” 据此,公司方面计划提出替代方案,即出售庆山新城市规划用地等所持房地产,并整理服装流通、加工薄膜、成型等非盈利业务,以替代出售龟尾工厂。 但产业银行等Saehan债权团仍维持出售方针,上月已向Hyosung Huvis等表示有意收购龟尾工厂的企业及外资投资机构发送了投资建议书,龟尾工厂的走向因此备受关注。 崔仁哲记者

阅读韩文原文