2002-01-10

美国"安然门"风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部着手调查安然公司欺诈嫌疑安然门在年初席卷美国政界。 美国韩国法务部9日表示,已着手调查安然阻止员工卖出股票、致其损失数十亿美元等嫌疑。 韩国法务部此前已在对安然进行调查,但此次是首次向公众公开。尤其是美国国会以安然与布什政权政经勾结为前提来看待这一事态,预计安然风波将日趋扩大。

◆ 韩国法务部全面展开对安然的调查 美国韩国法务部目前调查的焦点是欺诈嫌疑。安然经营层在股价达到顶峰时抛售股票,获利逾10亿美元,却禁止员工卖出退休账户中持有的安然股票,使其遭受数十亿美元损失。对于这一嫌疑,目前劳工部和证券交易委员会也在进行调查。 美国韩国法务部还方针明确,将特别调查安然在与其他企业形成合作关系期间涉嫌欺诈的问题。安然此前一直利用与其他企业的合作关系掩盖财务问题、维持较高信用等级,以此获取经营所需的现金与信用。

◆ 布什政权政经勾结疑云扩大 鉴于安然首席执行官肯尼思·雷长期以来与布什总统乃至其父关系密切,政经勾结疑云实际上并非新话题。 但此次问题大幅爆发,是因为安然经营层自布什政权上任一个月起,就与切尼副总统及能源政策实务亲信会面达6次,尤其在安然宣布破产前夕仍有接触,显现出政权层面有组织介入的痕迹。 切尼副总统目前表示与安然经营层的会面属于就能源政策悬案进行讨论的层面,安然也主张这是正常企业活动中与政策决策者的接触,但疑云仍日趋扩大。

◆ 继景气对策之后与国会摩擦加剧 因景气对策争论而与民主党艰难拉锯的布什总统,预计将因此次爆发的安然门而遭受双重困境。 目前安然门除韩国法务部、劳工部、证券交易委员会等行政部门相关部委之外,国会的5个委员会也竞相着手挖掘疑点。 特别是参议院调查委员会计划从11日起一举发出多达51份与安然相关的传票,国会所属审计机构会计监察院(GAO)则表示,若布什政府不公开在制定能源政策过程中接触过的业界相关人士名单,将研究对白宫提起诉讼的问题,预计白宫与国会的较力也将全面展开。 郑久泳记者

阅读韩文原文