2002-01-10 | 최윤석

CBO·CLO新纳入时强制以应收账款作担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 财经部、信用保证基金运用方案改革:投机级企业展期发行额度提高至营业收入的三分之一 从今年起,新发行的债券担保证券(CBO)和贷款债权担保证券(CLO)要纳入其中,必须提供未来可变现的应收账款作为担保。 此外,目前仅适用于CBO和CLO展期发行的按季偿还方式也将适用于新发行,企业须在应收账款担保方式与按季偿还方式中择一。 同时,仅就公司债展期发行而言,投机级企业的发行额度将从现行营业收入的四分之一扩大至三分之一。 10日据财政经济部和信用保证基金消息,自去年底以来,投资级企业已凭自身信用筹资,因此资金池须以投机级企业为主,且仅允许具有明确偿还计划的企业纳入,基于这一宗旨,决定自今年起全面改革并实施CBO、CLO运用方案。 根据此次运用方案,从今年起纳入新发行CBO和CLO的企业须提供应收账款作为担保。 企业将按季偿还本息,到期前的本金偿还比率为纳入总金额的50%,作为担保的应收账款最少须为该金额的2~3倍。 对于因行业特性而应收账款不明确的企业,将另设信托账户进行管理。 如此一来,可减轻必须纳入一定比例以上投资级企业的负担,也有不增加信用保证基金保证负担的效果,但从企业角度看,则须承担必须提出偿还财源的压力。 此次修订方案还对新发行部分引入按季偿还方式,使新纳入的企业可在应收账款担保方式与按季偿还方式中适用其一。 按季偿还方式是指将纳入CBO或CLO等资产证券化产品的企业发行利率大幅高于市场利率(按级别高出15~20%),以由此产生的剩余现金(企业承担的利率与CBO、CLO发行利率之差)按季偿还本息的方式。 从企业角度看,虽然要为偿还本金承担较高的发行利率,但到期时的本金偿还负担会减轻。 与此同时,考虑到部分企业因营业收入额度限制而在到期公司债展期发行上遇到困难,信用保证基金决定仅在展期发行的情况下,将投机级企业的发行额度从现行营业收入的四分之一扩大至三分之一。

◆ CBO(Collateralized Bond Obligation)、CLO(Collateralized Loan Obligation) CBO是指将投机级企业发行的公司债汇集起来并以此为担保发行的证券,CLO是指银行向企业发放贷款后将这些贷款债权打包发行的证券。 目前国内发行的CBO、CLO因附加了信用保证基金的保证,具有在市场内易于出售的特点。 崔允锡 记者

阅读韩文原文