2002-01-10

国内人士贸易索赔大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

件数增40%、金额增191%去年对外贸易索赔大幅增加。 大韩商事仲裁院10日表示,去年全部纠纷受理件数为643件、规模2亿6652万美元,件数减少0.9%、金额减少29%,但国际纠纷中由国内人士对海外当事方提起的对外索赔为150件、2461万美元,件数增加40%、金额增加191%。 外国人对国内当事方提起的对内索赔为128件、2926万美元,件数减少33%、金额减少27%。 按地区看国际纠纷,中国(14件)、香港(14件)、台湾(16件)、新加坡(8件)等中华圈达52件。其后依次为美国41件、日本18件、印度13件、巴基斯坦12件等。 仲裁院相关人士表示:“外汇危机之后一直处于守势的国内企业,近来似乎开始正式就合同条件解释等提出异议”,“预计今年与交易关系日益增多的中国之间的纠纷发生将加速”。 国内纠纷为365件、2亿1000万美元,件数增加4.3%,金额减少35%。 另一方面,全部纠纷中与韩国大法院判决实际效力相同、并保障强制执行的仲裁案件为197件,较上年增加12.5%,超过了此前最高纪录1998年的133件。 对此,仲裁院表示:“这是由于企业并购(M&A)纠纷受理及连锁店合同纠纷增加,以及建设相关纠纷持续增多。” 赵永周记者

阅读韩文原文