2002-01-10

教授的失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Listening to the commencement address by the new dean, a professor turned to a woman sitting beside him. "Can you believe that the trustees named someone so ugly to be our new dean?" The woman said, "I beg your pardon, but do you know who I am? I am that ugly man's wife!" Then the professor shot back, "And do you know who I am?" "No." "Good, then my job's still safe." 听新任院长的就任致辞时,一位教授转身对坐在旁边的一位女士说。 “你能相信运营委员们竟然任命那么丑的人当新院长吗?”女士说:“那真遗憾。不过你知道我是谁吗?我就是那个丑男人的妻子!”教授回击道:“那你知道我是谁吗?”“不知道。”“太好了,那我暂时还不会被解雇。”

阅读韩文原文