2002-01-10

企业去年底大举偿还负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行家庭贷款增加5.6万亿韩元 据显示,企业在去年年末大举偿还了银行贷款、公司债、企业票据等负债。 银行的家庭贷款额在去年12月增加5.6万亿韩元,延续增长势头。 据韩国银行10日发布的《2001年12月金融市场动向》,企业偿还的银行贷款额中,大企业为3万7476亿韩元,中小企业为8142亿韩元,合计4万5618亿韩元,创去年各月最高。 家庭贷款增加规模为5万6178亿韩元,虽比前月(6万5368亿韩元)小幅减少,但规模仍然较大。 企业到期公司债的偿还额,若包含一级CBO(债券担保证券)和产业银行快速承接部分,达到2万5425亿韩元(不含时为2万3395亿韩元),创各月最高值。 企业票据(CP)偿还额为2万9703亿韩元,上市及登记企业的股票发行额(不含债转股部分)为1万6318亿韩元,均达到各月最大规模。 反映企业紧急资金需求的活期透支额度使用率也大幅下降至12.1%,为各月最低值。 流入银行业的市场资金在去年12月1日至25日达到9.2万亿韩元,但因月末资金需求而再度减少,全月仅增加7000亿韩元。 投资信托业因债券型基金及货币市场基金(MMF)收益率下降而流出11.6万亿韩元,流出金额大于前月(8.2万亿韩元)。 银行金钱信托因新商品特定金钱信托销售良好及税收优惠商品增加,又增加了2万亿韩元。 自去年10月末开始销售的长期证券储蓄,因瞄准税款抵扣和股价上涨的新资金流入,12月增加1.6万亿韩元,销售额合计达到2.9万亿韩元。 (首尔=联合新闻)梁太三记者

阅读韩文原文