2002-01-10

[张润贞的最佳料理] 牛肉炖年糕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吃剩的食材是主妇们的一大烦恼。既不能扔掉,又难以重新做成菜。新年第一天煮年糕汤剩下的白年糕也让主妇们头疼。本周就用剩下的白年糕和牛肉做一道"牛肉炖年糕",既能充分利用食材,又能照顾家人的健康。 "牛肉炖年糕"不仅味美营养丰富,还能品味到炖菜的醇厚滋味。肉与各种蔬菜相融,口感出色,全家人可以尽情享用。 ◇材料=白年糕500g、牛腱300g、水10杯、萝卜300g、胡萝卜300g、牛肉末(后腿肉)100g、香菇3片、白果15粒、松子1大勺、鸡蛋1个、大葱2根。 ◇肉类调料=酿造酱油1大勺、盐1大勺、糖1大勺、蒜末1大勺、葱末1大勺、胡椒粉1大勺、芝麻盐1大勺、香油1小勺、芝麻盐1大勺。 ◇做法=将整块牛腱洗净,放入厚锅中加水10杯煮沸,再放入大葱、萝卜、胡萝卜,肉煮至全熟,萝卜和胡萝卜煮至半熟→汤用筛网和纱布过滤干净备用→将牛肉剁细,香菇泡发后挤干水分切丝,与肉类调料拌匀→白年糕切成5厘米长段,像做黄瓜泡菜那样纵向划口,在沸水中加少许盐略烫后捞入冷水中→年糕稍凉后填入调好味的肉→将煮好的牛腱和萝卜、胡萝卜切成约4厘米大小,1片香菇也切成一口大小→平底锅倒油炒白果去皮,鸡蛋分成蛋黄蛋白摊成蛋皮,切成丸子形状→松子去掉顶帽,收拾干净→锅中放入煮好的牛腱和胡萝卜、萝卜,加入一半调味汁和足以浸没材料的高汤,中火煮→待肉和蔬菜入味、煮开一阵后,放入填肉的年糕,再加入余下的调味汁拌匀,炖至汤汁将尽,快好时放入15粒白果和切好的2根葱再煮一会儿→炖好后盛盘,放上蛋皮和松子。 ◇秘诀公开=年糕要在炖至中途放入,这样才不会吸干汤汁而烧焦。/美食专业电视频道Channel F(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文