2002-01-09

农水产品成网络商城“新强者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月成交181亿韩元…一年间增长6倍通过网络商城的农水产品交易大幅增加。 据Statistics Korea9日消息,去年11月网络商城的农水产品交易额为181亿韩元,同比增长6倍以上,环比增长71%。 农水产品在网络交易总额中的占比也从2000年11月的1.3%大幅上升至去年11月的5.6%。 迎来冬季运动季的体育休闲用品、食品饮料及健康食品也分别环比增长36.3%和32%,首次突破100亿韩元。 此外,生活用品、汽车用品的交易额激增47.6%,达到271亿韩元,位居网络交易第三位,仅次于电脑、家电产品,所谓“电子超市”品类的交易额大幅增加。 分析认为,这是网络商城受益于女性互联网用户增加,以及百货店、大型折扣店班车停运带来的反向利好。 电脑及周边设备的交易规模为672亿韩元,居首位,但在网络交易总额中的占比从上年的32.9%骤降至20.8%。 支付手段中信用卡占70.8%,运输方式中快递占80.3%,而在线汇款和自有配送的比重持续下降,显示随着电子商务活跃,信用卡与快递行业受益的可能性进一步增大。 温钟勋记者

阅读韩文原文