2002-01-09

本月物价同比涨幅仅为2%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14个月来首次…预计整体物价稳定基调将延续 本月消费者物价预计将自2000年11月以来、14个月来首次录得同比2%区间的涨幅。 9日据财政经济部和Statistics Korea,今年年初因季节性因素,部分农畜水产品价格与服务费用预计将上涨,但去年下半年以来的整体物价稳定基调预计将延续。 此外,今年几乎没有因制度变化等带来的价格上涨因素,服务费用也尚无特别动向,预计1月物价涨幅将同比下行稳定在2%区间。 据财政经济部,公共费用中,自本月1日起各公司下调4.3~8.3%的移动电话费,预计将使消费者物价比上月下降0.1个百分点。此外,健康保险诊疗价格处于冻结状态,至今年3月将经健康保险审议调整委员会的成本核查等程序推进下调。 城市燃气批发价格自1日起下调14.2%(每立方米59韩元),预计在反映到消费者价格的下月将使物价比前一月下降0.2个百分点。 邮政费用自本月15日起国内邮件上涨9.5%、国际邮件上涨10.4%,反映在3月物价中的国立公立大学缴费也预计上涨5%左右,但分析认为对物价的影响几乎没有。 不过,石油制品方面,受汇率上升等影响,去年年末汽油、灯油、柴油等各油种每升分别上调15韩元,但实际上调幅度约为10韩元,预计将成为推高物价0.1个百分点的因素。 韩国开发研究院(KDI)研究员成明基表示:"去年因韩元汇率上升带来的高油价,以及被抑制两年多的公共费用一次性上涨,物价涨幅大于当初预期,但今年条件相对较好,预计自1月起全年将维持在2%区间。" 财政经济部相关人士也表示:"只要本月物价控制在比前一月上涨0.5%的水平,可以确定同比去年同月仅上涨2%。" 消费者物价2000年11月同比上涨2.6%,但自同年12月上涨3.2%以来,去年全年录得3~5%区间的涨幅。

(首尔=联合新闻)刘义周记者[经济新闻]

阅读韩文原文