2002-01-09 | 한승호

12月住宅买卖价涨幅创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迁往江南者激增……主导公寓价格上涨 >>相关报道

上月公寓等住宅买卖价格涨幅创下淡季12月的历史最高水平。 据国民银行9日发布的《城市住宅价格动向调查》,上月公寓等住宅买卖价格综合指数(1995年末=100)为103.5,较前月的102.7上涨0.8%,为12月涨幅的历史最高值。 分地区看,首尔上涨1.4%,广域市上涨0.6%,中小城市上涨0.5%;按住宅类型看,公寓上涨1.2%,独立住宅和联排住宅各上涨0.2%。 首尔江北地区公寓上涨0.7%、联排住宅0.2%、独立住宅0.4%,而江南地区公寓上涨3.0%、联排住宅1.4%、独立住宅0.5%,显示江南地区主导了公寓价格上涨。 国民银行分析认为,此类住宅买卖价格上涨,是因在持续低利率推动下,原本观望购入时机的需求者在今年住宅价格看涨预期占据主流后争相入市。 住宅全租(jeonse)价格综合指数为132.4,较前月的132.1上涨0.3%;首尔下跌0.1%,而广域市上涨0.7%,中小城市上涨0.1%。 首尔方面,江北地区继去年10月下跌0.5%、11月下跌1.5%之后,上月又下跌0.3%,连续三个月下滑;江南地区整体持平,仅公寓上涨0.3%。 国民银行相关人士表示:“首尔江北地区全租价格下跌,是因处于淡季且新增供应量较多;而江南地区则因利用寒假迁往学区较好地区的需求集中,价格上涨。” 对此,政府8日制定《住宅市场稳定对策》,将对包括首尔江南地区在内的首都圈公寓价格等市场动向进行调查,一旦出现投机迹象,将对房地产交易开展税务调查等高强度整治。 (首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文