2002-01-09

美联储副主席"美国经济部分显现复苏迹象"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)副主席罗杰·弗格森8日(当地时间,下同)表示,美国经济正显现部分复苏迹象。弗格森副主席当天在日内瓦短暂停留时与记者会面,指出“美国经济正同时出现积极迹象和消极因素”,“去年年底负面信息较多,但现在情况有所不同”。他还补充说:“经济指标正从负面一侧转向,显示出较为明朗的状况。” 但他表示:“就目前而言,谈论美国经济何时以何种形态复苏尚为时过早”,“看法依然多样”。在被问及看好经济复苏的依据时,弗格森副主席指出:“因为消费者信心指数和贸易业绩等较以往更为积极。” 不过,他未提及本月29日至30日召开的FRB公开市场委员会(FOMC)是否会进一步降息。华尔街一直预计FRB此次仍有可能降息。联邦基金利率目前维持在40年来最低的1.75%。 将在下次FOMC上行使表决权的费城联邦储备银行行长安东尼·桑托梅罗当天预测:“高失业率导致消费支出萎缩,可能延缓美国经济复苏。”他表示:“由于就业市场不稳可能对消费心理产生负面影响,需要增加就业”,但同时称“我认为不需要额外的刺激”。 相反,亚特兰大联邦储备银行行长杰克·吉恩前一天出席亚特兰大扶轮社集会时表示:“FRB在必要时仍有采取(降息)措施的余力”,“如有必要就会那样做”,暗示可能进一步降息。他表示,美国经济继去年之后今年第一、二季度仍可能萎缩,但预计下半年国内生产总值(GDP)按年率计算可增长约3%。 另一方面,FRB主席艾伦·格林斯潘7日与美国总统乔治·W·布什会面,但会面后未向记者透露任何内容。华尔街一直关注两人的会面将产生何种结果。格林斯潘主席定于11日在旧金山就美国经济状况发表演讲。

(日内瓦、华盛顿=韩联社)[经济新闻]

阅读韩文原文