2002-01-09

日本政府"暂无问题"…默许日元贬值成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场担忧"股价也将暴跌" 在东京外汇市场,自去年年末以来,经济当局容忍日元贬值已成为既定事实。 对于9日进一步加速的日元疲软,官房长官福田康夫表示"下跌势头略显过快",但同时表现出将市场动向视为尚不构成问题的立场。 此前,在日元跌至1美元兑131日元区间的上月25日,财务大臣盐川正十郎也曾发言称"(日元)即使更便宜,从日本的评价来看也算适当"。 日本经济当局期待日元疲软能带来促进日本产品出口和阻止通缩压力这两大景气刺激效果,这一期待正在助推近期日元汇价的急剧下跌。 市场相关人士分析认为,在日本货币当局实际上不会干预市场的某种安心感之下,市场抛售日元的行为持续不断。 但市场担忧,自上月以来一发不可收拾的日元疲软将进一步强化对日本经济的不信任感,从而拖累东京股市股价,引发货币与股价同时暴跌现象的可能性很高。 市场上出现这样的声音:会不会像日本陷入金融不安的1997至1998年当时那样,此次日元贬值现象也会引发股价暴跌导致的金融危机。 尤其是,近期日元贬值中,因对日本景气恶化和金融不安的忧虑,美国系基金正在抛售日元,这被指为一大不安因素。目前日本金融市场上,自去年以来一直流传着所谓"3月危机说",即在今年3月底结算期到来之前不安将会加剧。 在市场不安因素加剧、难以找到能够阻止日元下跌行进的因素的情况下,市场相关人士的关注正聚焦于小泉政权阻止日元与股价同时暴跌的危机管理能力。 申京立记者

阅读韩文原文