2002-01-09 | 한영일

英语考试市场"增势惊人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

托业年应试者达100万人,市场规模超过500亿韩元托业(TOEIC)、托福(TOEFL)、TEPS等韩国国内“英语考试市场”的增长势头惊人。 据业界8日消息,由于就业困难使英语的重要性凸显,加之海外移民和语言进修人员增加,英语考试市场规模已超过500亿韩元。 特别是近来,除原有的托业、托福等以美国为中心的英语考试之外,澳大利亚(IELTS)、加拿大(CLBA)、英国(Anglia)等纷纷将新的英语考试引入韩国,令市场进一步升温。 此外,英语考试形式也呈多样化趋势,已从单纯的听力、阅读水平扩展到口语和写作。 ◇市场规模年超500亿韩元 据国际交流振兴会托业委员会介绍,去年托业考试应试者人数自1982年引入托业以来首次突破100万人。 托业应试者曾因亚洲金融危机影响在1999年降至52万人,其后随着就业困难和移民大幅增加,去年逼近100万人,仅考试费一项收入就达约250亿韩元。 与此同时,主要由准备赴美留学者选择的托福,去年有15万人应试,营业收入约195亿韩元;1999年由首尔大学开发的TEPS,实施当时为4万人,去年共有17万人应试,营业收入达37亿韩元。 业界预测,今年因世界杯等因素,国民对国际化的关注度高,且英语考试已成为就业必备项目,总营业收入将突破500亿韩元。 托业委员会局长李浩英表示:“外务、行政、技术等高等考试的英语科目自2004年起将分阶段被托业或托福等民间英语能力考试替代,预计今后市场会进一步扩大。” ◇新的英语考试接连登场 近来迅速成为主要移民、留学目的国的加拿大的英语能力考试(CLBA)预计将于今年上半年在韩国实施,国内以托业和托福为代表的英语考试市场预计将发生重大变化。 主办CLBA考试的CLTA韩国方面预计,由于加拿大政府今年决定仅受理参加CLBA者的留学与移民申请,今年应试者约为20万人,营业收入可达约240亿韩元。 此外,英国的英语能力检定考试“Anglia”今年也将首次在韩国亮相。庆北科学大学从英国Anglia协会引入的这一考试目前为欧洲各国所采用,每年1月和6月举行两次。 CLTA韩国相关人士表示:“最近不仅是准备移民、留学的人,一些大企业也在考虑将CLBA列入新员工应备材料”,“预计将在韩国英语考试市场掀起新风。” ◇考试方式也在变化 目前主导韩国英语考试市场的托业、托福、TEPS等测试主要以阅读和听力为重点。 但近来澳大利亚文化院实施的IELTS,以及将于4月亮相的CLBA、Anglia等,其特点都是连口语、写作一并测试的综合英语能力考试。 英语测试领域正迅速从原有的听、读二维考试转变为加上说、写的三维考试。为此,TEPS也计划在今年上半年新推出口语(TOP)和写作(TWP)考试。 对此,韩国某大企业人事相关人士表示:“原有的英语考试仅限于听和读,英语考试分数确实很难具有区分度”,“今后趋势可能转向青睐拥有综合英语能力考试成绩的人才。” 韩英一记者

阅读韩文原文