2002-01-09

食物搭配得当亦是补药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句话说食物就是补药。意思是,再好的食物也要考虑体质、搭配得当才有益健康。例如,平时手脚发凉、腹部寒凉的体质,只要吃一点凉的食物就会闹肚子、腹泻,这种寒性体质适合温热的食物。 温热的食物有粳米、糙米、高粱、黑米、萝卜、胡萝卜、蘑菇、大蒜、牛肉、牛奶、桃、西红柿、苹果、人参、鹿茸、蜂蜜等。 相反,手脚发热、易便秘、性格急躁的热性体质,适合性凉的食物。凉性食物包括绿豆、大麦、豆类、猪肉、狗肉、蟹、虾、橘子、啤酒、花生等。 在庆熙大学韩医大宋孝贞(02-958-8114)教授的指导下,了解一下彼此相宜与相克的食物。

◇豆与醋 豆被称为“田里长出的肉”,含有丰富营养。豆味甘无毒,不仅保护五脏,还能温暖肠道,长期食用可使人长肉、体重增加。豆消化吸收较难,不宜生食。 但把豆放入醋中密封,约一周后豆吸收了醋,作为零食或小菜每次吃20粒左右,可促进胃液分泌,帮助消化。 ◇米与艾草 据《东医宝鉴》记载,米味甘无毒,补脾胃、生气力、壮筋肉。比早收的更好的是经霜后晚收的米。做米糕时加入艾草,相当相宜。 艾草无毒味苦,但能助脾胃与消化功能,补充米所缺乏的营养,使全身充满活力。 ◇糯米与大枣 糯米性凉,但有助于补气。糯米营养价值高、易消化,可用于糯米饭、米糕、炒米粉。 大枣可补充糯米所缺乏的脂肪、钙、铁等,因此彼此相宜。大枣有助于保护五脏。 ◇鸡肉与人参 鸡肉性微温、无毒,能补气、安五脏。 小便不畅时,鸡肉有帮助。在鸡肉中加入人参,对去除腥味也很有效。 ◇荞麦与萝卜 用荞麦做的食物有面条、凉粉等。《东医宝鉴》中记载,荞麦性平而凉,味甘无毒,能强健肠胃。 此外,荞麦对高血压、动脉硬化、溃疡性疾病、感冒治疗有效。但长期食用容易引发风症,需要注意。萝卜有助消化,可清除肠道毒性。 ◇人参与蜂蜜 据《本草纲目》记载,人参补五脏、安神,长期服用可长寿。蜂蜜性平无毒,调理脾胃效果好。人参蘸蜂蜜食用,可最大化人参的功效。 ◇猪肉与香菇 猪肉有助于保护五脏、调养肌肉与皮肤。 猪肉营养价值本来很好,但有独特气味且含大量脂肪,与能抑制体内脂肪吸收的香菇一起吃较好。香菇可降低脂肪、抑制血压。

◇柿子与橡子凉粉 柿子适量食用有助于恢复疲劳。橡子凉粉与其他食品相比热量低、水分多,是体重偏重者的好食物。 但吃了橡子凉粉再吃柿子,会连橡子凉粉中的水分一起吸收,导致便秘,有时还会感到头晕。柿子与含脂肪的食物一起吃也会引起便秘。 ◇西红柿与糖 西红柿常被当作餐后食品。因略带生涩味,有些人会加糖食用,但这并不可取。因为在西红柿上加糖会破坏营养素。 ◇红茶与蜂蜜 红茶可解渴,也能止膀胱疼痛,恢复身心疲劳。 常见在红茶中加糖或蜂蜜饮用,但红茶中的鞣酸成分会与蜂蜜中的铁结合,不易被人体吸收。 ◇大蒜与狗肉汤 狗肉蛋白质丰富、营养价值高。为去除狗肉特有的气味,烹调时会加入苏子叶、胡椒、野苏子等。 狗肉是恢复元气、增强体力的好食物。但狗肉与大蒜同食有时会引起腹痛。因为大蒜的辛辣刺激胃壁。 记者 朴相荣

阅读韩文原文