2002-01-09

“医疗诉讼应以调解而非审判解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院法官金善中主张“医疗诉讼应通过调解而非正式审判来解决,为此需要消除普通民众对调解的负面看法。” 首尔地方法院医疗专门审判部民事合议15部部长法官金善中(49岁,见图)表示,他正从“调解”中寻找日益增加的医疗诉讼的解决之道。 金部长法官近期在有调解委员等参加的医疗诉讼相关研讨会上发表的论文《医疗过失的类型分析》显示,过去2年多来结案的医疗诉讼案件中,44.5%在判决前达成了调解。 他表示,最近几个月调解成立大幅增加,全部医疗诉讼中达成调解的比例已超过60%。 医疗诉讼一般需由非专业人士的患者一方通过审判举证医生的过失,因此耗费大量时间和费用,这也成为审判过程长达2年以上的原因。 为解决这一问题,首尔地方法院医疗专门审判部自去年5月起对医疗纠纷案件引入调解前置主义和调解委员会制度,结果使审判期限大幅缩短至1年以内。 调解委员会制度是通过由医疗专门律师和综合医院专科医生等53人组成的委员会,在判决前促成患者与医院双方达成和解的制度。 针对部分人士担忧调解为时过早的指出,金部长法官予以否定,称“如果汇集医疗诉讼案例并按诊疗科目、过失类型等加以体系化,韩国的医疗纠纷处理不久也将步入正轨。” 金部长法官1974年毕业于首尔大学法学院,通过第20届司法考试,历任釜山地方法院法官、韩国大法院审判研究官及春川地方法院部长法官等职,现任首尔地方法院医疗专门审判部民事15部部长法官。 安吉秀记者

阅读韩文原文