“改变企业体质,加快经济复苏” 自民联总裁金钟泌9日强调:“不能单方面对朝支援”,“南北之间已达成协议的经济合作应重新评估其可行性,朝着南北双方都获益的方向循序推进”,暗示对朝政策需要调节节奏。 金总裁的立场是,去年已终止与民主党的合作,并将挑战第16届总统选举。本报通过书面采访,听取了堪称自民联所有者的金总裁对今年景气展望及财阀政策等整体经济问题的看法。 -您如何展望今年的景气?另外,为实现经济复苏,最优先需要解决的课题是什么? ▲政府展望今年经济增长率上半年为3%、下半年为5%。近期虽有景气复苏迹象,但从世界经济条件看,早期复苏难以实现。 为实现经济复苏,提前执行预算等短期刺激措施也有必要,但更根本的是在明确原则下强化企业、劳资关系、金融、公共部门等的体质。 -大学毕业生的就业问题正成为严重的社会问题。您对青年失业的判断和政策构想是什么? ▲截至去年11月,青年失业率为7.3%,超过整体失业率的2倍,人数达34万人。从近期景气及今后的就业条件看,青年失业问题将日益严重。 为解决问题,首先必须尽快恢复经济。此外,这一问题多源于学校与劳动市场的脱节,因此应灵活协调教育内容与劳动市场的需求。并且政府、民间企业、公共部门应建立紧密的协作体系加以应对。 -请谈谈您对现政府财阀政策的评价,以及总裁今后设想的财阀政策推进方向。 ▲现政府虽在制度上搭建了企业治理结构的基本框架,但在提高经营透明度、解除相互债务保证、改善财务结构、强化核心竞争力等方面仍不够充分。 财阀政策应使企业经营更加透明,并使其治理结构先进化。此外还应提高生产率,并使经营成果得到公正分配。 -有人指出,韩国国内股市近期虽呈上涨态势,但内幕交易、不公正行为等需要纠正的问题也很多。您是否有活跃股市的具体构想? ▲近期随着低利率和景气复苏迹象出现,资金正涌向股市。要将超过10万亿韩元的股市委托金引向生产资金,必须确立健全的投资秩序。 为根除内幕交易和操纵股价等不公正交易,强化监督也是一种手段。在出售注入公共资金的银行股票时,政府应努力营造市场,以免对股市造成障碍。 为避免给股市造成供应压力,也可考虑海外出售。此外还应重点强化会计制度的透明性和企业财务的健全性,以根除企业粉饰会计。 -金刚山旅游、经济合作等南北关系陷入停滞。您认为今后如何解开整体南北关系较为妥当? ▲尽管有6·15南北共同宣言,仍应仔细思考当前南北关系陷入僵局的原因。对朝包容政策对南北和平共存而言是现实妥当的政策,但不能单方面对朝支援。 南北之间已约定的经济合作应重新评估其可行性,朝着南北双方都获益的方向循序推进。 -包括农业、服务领域的新一轮(多哈发展议程)谈判预计将全面启动。 请谈谈总裁对新一轮谈判带来的国内市场开放的看法,以及为凝聚国民舆论共识等的妥当应对方向。 ▲随着既有贸易自由化深化、开放进一步扩大,新一轮将带来我国出口增加的积极效果。但国际竞争力薄弱的农业、水产业、部分服务领域恐将受损。 从现在起,应对各产业、各业种中缺乏竞争力的领域果断进行结构调整。 就农业而言,应在扩大直接补贴等增加补助金的同时,推进培育我国内部竞争力的对策。 -东亚地区的区域集团化动向正在加快。在东北亚自由贸易区构建讨论被提出之际,请谈谈我国以何种方式接近区域集团较为妥当。 ▲我国要主导构建东北亚自由贸易区,就必须引领东北亚经济合作并承担物流中心角色。为实现这一点,应制定利用庞大的中国市场、日本充裕的资金、西伯利亚能源和资源,发展为物流中心国的战略。 -近期因家庭破产导致信用不良者大量产生等,家庭经济状况严重。如有使家庭经济稳健的对策,请予说明。 ▲截至去年9月末,每户负债为2200万韩元,一年间增加430万韩元(25%),正成为新的经济不安因素。 要使家庭经济稳健,应推行重振企业积极性、引导可用财源向生产部门流动的政策。国内生产增加,家庭收入自然也会增加。 -在今年总统选举等主要政治日程之前,有人提出滥发各种讨好性承诺、浪费预算等可能性。总裁计划如何消除这些担忧并发挥政治领导力? ▲讨好性承诺滥发的现象,是因为权力集中于总统一人。 为防止这一点,应将帝王式总统制改为内阁责任制。 -有人展望,在总统选举前,部分执政党与在野党的总统候选人将不服从党内初选结果而退党组建新党独立参选,或与其他党联合参选。总裁对此持何看法? 此外,您如何展望总统选举的格局?并且,继执政党之后,在野党内主张党权与总统候选权分离的声音也在增强。对此您的看法是什么? ▲因初选失败而退出自己所属政党的候选人,将难免受到国民指责。 理念相同的政党相互合作创建政权在发达国家很常见,但自民联目前从未考虑与任何政党结盟或联合。 在总统制下,党权与总统候选权分离问题属于其他党的问题,我无意评论。不过我想说,上次金大统领交出民主党总裁职务,作为国政最高负责人是不负责任的做法。 记者 李相勋 摄影=记者 王泰石
2002-01-09 | 왕태석 기자
[政治领导人的经济愿景] 金钟泌,自民联总裁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






